Headspin – Butcher Babies

Headspin (Giramento di testa) è la traccia numero tre del terzo album dei Butcher Babies, Lilith, pubblicato il 27 ottobre del 2017.[♫ video ufficiale ♫]

Formazione Butcher Babies (2017)

  • Heidi Shepherd – voce, voce death
  • Carla Harvey – voce, voce death
  • Henry Flury – chitarra
  • Jason Klein – basso
  • Chase Brickenden – batteria

Traduzione Headspin – Butcher Babies

Testo tradotto di Headspin dei Butcher Babies [Century Media]

Headspin

We’re all alone I’m moving closer now
I need to feel you running through my veins
A straight shot piercing through my skin
It’s not enough, I need to drink you in
My lungs are hot and begging for more air
But my body is half-way there
And waiting for the beating of my heart
To catch up ‘til we shake

Please don’t tell me that your leaving now
Stay and bury yourself in me

He said please just don’t stop
Please don’t stop until I’m screaming your name
It’s a head-spin until
were both insane again
Don’t stop ‘til I’m screaming your name
He said I just won’t stop
I won’t stop ‘til your screaming my name
It’s a head-spin until
were both insane again
Don’t stop ‘til I’m screaming your name

Hold me closer and pull me under
With our fingers interlocked
As we’re blurring the lines
It’s been a long day
I’m in a bad way
Give it to me,
I need to know you’re mine
Steady hands
‘Cause we’ve been here before
I want it all
Not wasting time
so give me some more
I want it now
Stay and bury yourself in me

My body aches, my body shakes
I try to scream but nothing comes out
My body aches, my body shakes
I try to scream but nothing comes out
Melting into submission
I feel the sweat drip it blurs my eyes
My body aches, my body shakes
I try to scream but nothing comes out

Giramento di testa

Siamo soli e ora mi sto avvicinando
ho bisogno di sentirti scorrere nelle mie vene
Un colpo diretto che penetra tra la mia pelle
Non è abbastanza, ho bisogno di berti
I miei polmoni sono bollenti e chiedono più aria
Ma il mio corpo è a metà strada
e aspetta il battito del mio cuore
per recuperare fino a che vibriamo

Per favore, non dirmi che stai andando via
Resta e immergiti completamente in me

Lui disse non fermarti per favore
Non fermarti finché non urlo il tuo nome
È un giramento di testa fino a quando
eravamo entrambi folli di nuovo
Non fermarti finché non urlo il tuo nome
Lui disse, non fermarti
non mi fermerò finché non urli il mio nome
È un giramento di testa fino a quando
eravamo entrambi folli di nuovo
Non fermarti finché non urlo il tuo nome

Tienimi più vicino e spingimi sotto
con le nostre dita intrecciate
mentre ci rendiamo indistinguibili
È stato un lungo giorno
Sono messo male
Dallo a me
Devo sapere che tu sei mio
Mani ferme
Perché siamo stati qui prima
Voglio tutto
Non perdere tempo,
quindi dammi qualcosa di più
Lo voglio adesso
Resta e immergiti completamente in me

Il mio corpo è dolorante, trema
Cerco di gridare ma non ci riesco
Il mio corpo è dolorante, trema
Cerco di gridare ma non ci riesco
Mi sciolgo alla sottomissione
Sento il sudore gocciolare, mi offusca gli occhi
Il mio corpo è dolorante, trema
Cerco di gridare ma non ci riesco

Tags:, - Visto 189 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .