Healing subconsciously – Volbeat
Healing subconsciously (Guarire inconsciamente) è la traccia numero quindici del primo album dei Volbeat, The Strength / The Sound / The Songs, pubblicato il 26 settembre del 2005.
Formazione Volbeat (2005)
- Michael Poulsen – voce, chitarra
- Franz Gottschalk – chitarra
- Anders Kjølholm – basso
- Jon Larsen – batteria
Traduzione Healing subconsciously – Volbeat
Testo tradotto di Healing subconsciously (Poulsen, Larsen, Kjølholm, Gottschalk) dei Volbeat [Rebel Monster Records]
Healing subconsciously
Out in the distance small faces in pain
Came along always in search
Of entering dreams
They all fade away, to return some other day
Helding their mirrors reflecting my sin
What do you want to sell me with this thing
They all fade away, to return some other day
Always leaving a picture to stand
With erased faces, what now do they tell
They all fade away, to return some other day
Limit their scent and somehow I do trust
Everything is working out for a main cause
They all fade away, to return some other day
All our faces will be eon
When the mirror catches your soul
Let the good side of you rule
Now let it go, now get it on
Out of nowhere they came and they left
Was it me or do these children exist
They all fade away
To be turning some other beings
Many days have past
And some new will be born
Thanks a lot children for feeding this heart
They all fade away, to return some other day
Guarire inconsciamente
In lontananza piccole facce doloranti
Arrivano sempre alla ricerca
di sogni imminenti
Svaniscono tutte, per tornare un altro giorno
Tenendo i loro specchi riflettono il mio peccato
Cosa vuoi vendermi con questa cosa?
Svaniscono tutte, per tornare un altro giorno
Lasciando sempre una immagine in piedi
con i volti cancellati, cosa raccontano adesso
Svaniscono tutti, per tornare un altro giorno
Limita il loro odore e in qualche modo mi fido
Tutto sta funzionando per una causa principale
Svaniscono tutti, per tornare un altro giorno
Tutti i nostri volti saranno eoni
Quando lo specchio cattura la tua anima
Lascia che il lato buono di te governi
Ora lascialo andare, ora fallo funzionare
Dal nulla sono venuti e se ne sono andati
Ero io o esistono questi bambini
Svaniscono tutti
per essere trasformati in altri esseri
Sono passati molti giorni
E qualcosa di nuovo nascerà
Grazie mille bambini per aver nutrito questo cuore
Svaniscono tutti, per tornare un altro giorno
Le traduzioni di The Strength / The Sound / The Songs
01.Caroline leaving • 02.Another day, another way • 03.Something else or… • 04.Rebel monster • 05.Pool of booze, booze, booza • 06.Always with you • 07.Say your number • 08.Soulweeper • 09.Fire song • 10.Danny & Lucy (11 pm) • 11.Caroline #1 • 12.Alienized • 13.I only wanna be with you • 14.Everything’s still fine • 15.Healing subconsciously