Heart of gold – U.D.O.

Heart of gold (Cuore d’oro) è la traccia che apre il terzo album degli U.D.O., Faceless World, pubblicato il 25 febbraio del 1990.

Formazione U.D.O. (1990)

Udo Dirkschneider – voce
Mathias Dieth – chitarra
Thomas Smuszynski – basso
Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Heart of gold – U.D.O.

Testo tradotto di Heart of gold (Udo, Smuszynski, Schwarzmann, Dieth) degli U.D.O. [RCA]

Heart of gold

He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line

It’s like a game – don’t mess around
Don’t be a fool so just go on

No life of double standard
what he’s looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line

Hard is the game – don’t turn around
You make the rules so hold your ground

He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind – live with a smile

Heart of gold
just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this god damned town
Please be strong for just one time

So play this game and move the pawns
It’s up to you so just go on

He’s got a heart of gold
The heart to free his soul,
the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine – live with a smile

Live with a smile on your face

Hard is the game – don’t turn around
No more a fool so just go on

He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind – live with a smile

He’s got a heart of gold
The heart to free his soul,
the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine – live with a smile

Cuore d’oro

È un uomo costretto a vivere con i topi
ma morirebbe per un tuo sorriso
È un uomo senza una casa nella sua vita
È un motivo per camminare sul filo del rasoio

È come un gioco, non si scherza
Non essere uno sciocco, basta andare avanti

Nessuna vita con due pesi e due misure
quello che sta cercando è
solo un sogno di dolci gioie
Basta idioti in questa sporca città
quindi andate via per la vostra strada

Il gioco è duro, non girarti
Tu fai le regoli quindi non cedere

Lui ha un cuore d’oro
La testa per capire che fa un vita migliore
Lui ha un cuore d’oro
Quindi libera la mente, vivi con il sorriso

Cuore d’oro
proprio come un diamante grezzo
Sta morendo per un tuo tocco
Basta idioti in questa dannata citta
Per favore sii forte per una volta

Quindi gioca e muovi le pedine
Decidi tu quindi continua

È un cuore d’oro
Il cuore per rendere libera la sua anima
Il cuore per raggiungere l’obiettivo
Dolce piccola, un cuore d’oro
così libero e bello, vivi con un sorriso

Vivi con il sorriso nel tuo volto

Il gioco è duro, non girarti
Basta folli così vai avanti

Lui ha un cuore d’oro
La testa per capire che fa un vita migliore
Lui ha un cuore d’oro
Quindi libera la mente, vivi con il sorriso

È un cuore d’oro
Il cuore per rendere libera la sua anima
Il cuore per raggiungere l’obiettivo
Dolce piccola, un cuore d’oro
così libero e bello, vivi con un sorriso

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]