Heart of the android – Orden Ogan
Heart of the android (Il cuore dell’androide) è la traccia che apre il settimo album degli Orden Ogan, Final Days, pubblicato il 12 marzo del 2021.
Formazione Orden Ogan (2021)
- Sebastian “Seeb” Levermann – voce, tastiere
- Patrick Sperling – chitarra
- Niels Löffler – chitarra
- Steven Wussow – basso
- Dirk Meyer-Berhorn – batteria
Traduzione Heart of the android – Orden Ogan
Testo tradotto di Heart of the android degli Orden Ogan [AFM Records]
Heart of the android
For twelve years now
they shout and call my name
And everything has been destroyed
I do my work by day
and play their games
But live my life inside the void
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see, machine or man?
All that I am, all that I was
has been destroyed
Please let me hope and feel again
Beneath a slave
my shell is all you see
My purpose in this world seems set
This is something you can never have
Linger in pain, lest we forget
Is that why you hate me?
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see, machine or man?
All that I am, all that I was
has been destroyed
Please let me hope and feel again
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
You rule this land of hollows
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
Revive the heart of the android
Is that why you hate me?
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see, machine or man?
All that I am, all that I was
has been destroyed
Please let me hope and feel again
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
Revive the heart of the android
Il cuore dell’androide
Da dodici anni gridano
e chiamano il mio nome
E tutto è stato distrutto
Faccio il mio lavoro di giorno
e partecipo ai loro giochi
Ma vivo la mia vita dentro il vuoto
C’è un cuore nel petto dell’androide?
Cosa vedi, macchina o uomo?
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ero
è stato distrutto
Per favore fammi sperare e sentire di nuovo
Sotto uno schiavo,
il mio guscio è tutto ciò che vedi
Il mio scopo in questo mondo sembra deciso
Questo è qualcosa che non potrai mai avere
Soffermarsi nel dolore, per non dimenticare
È per questo che mi odi?
C’è un cuore nel petto dell’androide?
Cosa vedi, macchina o uomo?
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ero
è stato distrutto
Per favore fammi sperare e sentire di nuovo
Mi degrado e deterioro lentamente
Comanda e io seguirò gli ordini
Annientare e ravvivare
Tu governi questa terra di vuoti
Mi degrado e deterioro lentamente
Comanda e io seguirò gli ordini
Annientare e ravvivare
Ravviva il cuore dell’androide
È per questo che mi odi?
C’è un cuore nel petto dell’androide?
Cosa vedi, macchina o uomo?
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ero
è stato distrutto
Per favore fammi sperare e sentire di nuovo
Mi degrado e deterioro lentamente
Comanda e io seguirò gli ordini
Annientare e ravvivare
Ravviva il cuore dell’androide
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
