Hearts alive – Mastodon

Hearts alive (Cuori vivi) è la traccia numero nove del secondo album dei Mastodon, Leviathan, pubblicato il 31 agosto del 2004.

Formazione Mastodon (2004)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Hearts alive – Mastodon

Testo tradotto di Hearts alive dei Mastodon [Relapse]

Hearts alive

Taken down with hearts alive
Our hearts alive

Lurking dark underground
Descend to the bottom
Swim below eternally
Into the deep blue sea

Time and space
All alone
It can be a lonely place
There it goes
Opening up
I can’t stand
I can’t breathe
Rolled fin out
Oil stripped
Hold is filled

Ocean coil
Water boils
He swims to the surface
Flame from mouth
Smoke he breathes
Enter the caverns of the deep

Time and space
All alone
It can be a lonely place
There it goes
Opening up
I can’t stand
I can’t breathe
Terrified
Ghastly cry
Spiraled lives
Taken down
Taken down

The iron side
Bucket of lead
Battle is she
Not for defeat
The iron side
Bucket of lead
Battle is she

Cuori vivi

Scendendo con i cuori vivi
I nostri cuori vivi

Tetro sottosuolo in agguato
Scende fino in fondo
Nuota in profondità eternamente
Nel profondo mare blu

Il tempo e lo spazio
Tutto solo
Può essere un posto isolato
Ci siamo
Aprendo
Non lo sopporto
Non riesco a respirare
Soffocando completamente
Olio spogliato
La tenuta è piena

La bobina dell’oceano
L’acqua bolle
Nuota fino alla superficie
Fiamma dalla bocca
Respira il fumo
Entra nelle caverne delle profondità

Il tempo e lo spazio
Tutto solo
Può essere un posto isolato
Ci siamo
Aprendo
Non lo sopporto
Non riesco a respirare
Terrorizzato
Orrido grido
Vite a spirale
Abbattuto
Abbattuto

La parte di ferro
Secchio di piombo
La battaglia è lei
Non per sconfitta
La parte di ferro
Secchio di piombo
La battaglia è lei

* traduzione inviata da El Dalla

Mastodon - LeviathanLe traduzioni di Leviathan

01.Blood and thunder • 02.I am Ahab • 03.Seabeast • 04.Island • 05.Iron tusk • 06.Megalodon • 07.Naked burn • 08.Aqua dementia • 09.Hearts alive • 10.Joseph Merrick (strumentale)

Tags: - Visto 211 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .