Heat sink – Anvil
Heat sink (Radiatore) è la traccia numero sei del secondo album degli Anvil, Metal on Metal, pubblicato il 15 aprile del 1982.
Formazione Anvil (1982)
- Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
- Dave “Squirrely” Allison – chitarra
- Ian Dickson – basso
- Robb Reiner – batteria
Traduzione Heat sink – Anvil
Testo tradotto di Heat sink (Kudlow, Allison, Dickson, Reiner) degli Anvil [Attic]
Heat sink
Tempered hot, ready or not,
you know what I need
White hot steel, gotta be real,
gotta forge to feed
Liquid lead my lust unfed,
will soon be cold
My love will last within your cast,
your body is my mold
Take the heat, burnin’ treat
Push & shove, red hot love
Blueing ore you want more,
you just can’t stop
Like a crane on a chain,
I’ll take you to the top
Got my hand on the firebrand,
gonna mark you mine
Molten flesh, our bodies mesh,
oblivious to time
Take the heat, burnin’ treat
Push & shove, red hot love
Heat sink, I can’t think
of nobody but you
Heat sink, I’m on the brink,
love’s comin’ through
Crimson flames lovers’ pains,
sweat beads down my back
Clouds of smoke from the coal & smoke,
feel my heat attack
Brittle glass, softening mass,
reserves now are spent
Like tin weak and thin,
frame work now is bent
The fire’s down, the burnin’s stopped,
leave me now to cool
Cold black waste you’ve had
a taste of my heated tool
Radiatore
Caldo temperato, pronto o no,
sai di cosa ho bisogno
Bianco acciaio caldo, dev’essere reale,
deve forgiare per nutrirsi
Il liquido guiderà la mia lussuria,
presto sarà freddo
Il mio amore durerà nel tuo cast,
il tuo corpo è il mio stampo
Prendi il calore, bruciore
Spingi & spintone, amore rosso caldo
Minerale blu vuoi di più,
proprio non puoi fermarti
Come una gru su una catena,
ti porterò in cima
Ho messo la mia mano sul fuoco,
ti segnerò mia
Carne fusa, i nostri corpi si mescolano,
dimentichi del tempo
Prendi il calore, bruciore
Spingi & spintone, amore rosso caldo
Radiatore, non posso pensare
a nessuno tranne te
Radiatore, sono sull’orlo,
l’amore sta arrivando
Fiamme cremisi per i dolori degli innamorati,
perline di sudore lungo la mia schiena
Nuvole di fumo dal carbone e dal fumo,
senti il mio attacco di calore
Vetro fragile, massa ammorbidente,
le riserve ora vengono spese
Come stagno debole e sottile,
il lavoro sul telaio ora è piegato
Il fuoco è spento, il bruciato si è fermato,
ora lasciami raffreddare
Freddo nero spreco hai avuto
un assaggio del mio strumento riscaldato
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Metal on Metal
01.Metal on metal • 02.Mothra • 03.Stop me • 04.March of the crabs (strumentale) • 05.Jackhammer • 06.Heat sink • 07.Tag team • 08.Scenery • 09.Tease me, please me • 10.666
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
