Heaven’s descent – Volbeat
Heaven’s descent (Discesi dal paradiso) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Volbeat, Servant of the Mind, pubblicato il 3 dicembre del 2021.
Formazione Volbeat (2021)
- Michael Poulsen – voce, chitarra
- Rob Caggiano – chitarra
- Kaspar Boye Larsen – basso
- Jon Larsen – batteria
Traduzione Heaven’s descent – Volbeat
Testo tradotto di Heaven’s descent dei Volbeat [Universal Music]
Heaven’s descent
Creatures of the night,
I see a blackened moon
Nowhere to run,
this is the call of the wild
‘Cause I rule the dark,
I am the wicked soul
The evolution is producing a kind
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
I believe I’m on fire
Daddy fed the ghouls
and mama made ‘em clothes
Making an army in the dead of the night
The abduction of death’s superior soul
Not exactly what they had in mind
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
I believe I’m on fire
Right or wrong
Well, does it matter at all?
‘Cause I am a wicked kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Maybe that you
In a solitary booth
Could be a pleasant kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Right or wrong
What does it matter at all?
‘Cause I am the wicked kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Maybe that you
In a solitary booth
Could be a pleasant kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Creatures of the night,
I see a blackened moon
Nowhere to run,
this is the call of the wild
‘Cause I rule the dark,
I am the wicked soul
The evolution is producing a kind
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven’s descent
I am on fire
I believe I’m on fire
Discesi dal paradiso
Creature della notte,
vedo una luna annerita
Nessun posto dove correre,
questo è il richiamo della natura
Perché io governo l’oscurità,
io sono l’anima malvagia
L’evoluzione sta producendo una razza
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Credo di essere in fiamme
Papà ha dato da mangiare ai demoni
e mamma gli ha fatto i vestiti
Creando una armata nel cuore della notte
Il rapimento dell’anima superiore della morte
Non esattamente quello che avevano in mente
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Credo di essere in fiamme
Giusto o sbagliato
Beh, ha importanza?
Perché sono un tipo malvagio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Forse che tu
In una posto solitario
Potresti essere un tipo socievole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Giusto o sbagliato
Beh, ha importanza?
Perché sono un tipo malvagio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Forse che tu
In una posto solitario
Potresti essere un tipo socievole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Creature della notte,
vedo una luna annerita
Nessun posto dove correre,
questo è il richiamo della natura
Perché io governo l’oscurità,
io sono l’anima malvagia
L’evoluzione sta producendo una razza
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Continua a dominare il buio
Facci credere che siamo
Discesi dal paradiso
Sono in fiamme
Credo di essere in fiamme
Le traduzioni di Servant Of The Mind
01.Temple of Ekur • 02.Wait a minute my girl • 03.The sacred stones • 04.Shotgun blues • 05.The devil rages on • 06.Say no more • 07.Heaven’s descent • 08.Dagen før • 09.The passenger • 10.Step into light • 11.Becoming • 12.Mindlock • 13.Lasse’s Birgitta