Heavy Metal lover – The Darkness

Heavy Metal lover (Amante dell’Heavy Metal) è la traccia numero sette del sesto album dei The Darkness, Easter Is Cancelled, pubblicato il 4 ottobre del 2019.

Formazione The Darkness (2019)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione Heavy Metal lover – The Darkness

Testo tradotto di Heavy Metal lover dei The Darkness [Cooking Vinyl]

Heavy Metal lover

Come on over, baby, sit next to me
Listen to a little Obituary
You love your metal and it loves you back
Even your pajamas are black

You look so happy when you’re carving meat
Meshuggah pie,
honey bunny, you’re so sweet
I feel so metal when you’re by my side
All of my neighbours are terrified

Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you

I need that metal, baby

Lipstick on my coffee cup,
blood in the bath
Your favourite power ballad
is Chopped in Half
You’re so metal, I’m afraid you’ll rust
But you fear nothing, In Satan you Trust

You’re in every dark thought
that I ever think
I love your denim and I love your ink
None more metal, Elegance and Grace
We make sweet love
to Hammer Smashed Face

Heavy Metal Lover
I just want to be with you
Heavy Metal Lover
I just want to be with you
Heavy Metal Lover
I just want to be with you
Heavy Metal Lover
I just want to be with you

I need that metal, baby

You look so happy
when you’re carving meat
You look so happy
when you’re carving meat
You look so happy
when you’re carving meat
You look so happy
when you’re carving meat

Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you
Heavy Metal Lover,
I just want to be with you

I need that metal, baby
I need that metal, baby
I need that metal, baby
Yeah, yeah, yeah

Amante dell’Heavy Metal

Vieni, piccola, siediti vicino a me
Ascoltiamo un po’ di Obituary
Ami il tuo metal e ti ricambia
Persino il tuo pigiama è nero

Sembri così felice quando intagli la carne
Una torta dei Meshuggah,
coniglietta di miele, sei così dolce
Mi sento così metal quando sei al mio fianco
Tutti i miei vicini sono terrorizzati

Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te

Mi serve quel metal, piccola

Rossetto nella mia tazza da caffè,
sangue nel bagno
La tua power ballad preferita
è “Chopped In Half”
Sei così metal, temo che tu arrugginirai
Ma non temi niente, “In Satan You Trust”

Sei in ogni pensiero scuro
che abbia mai pensato
Adoro i tuoi jeans e adoro il tuo inchiostro
Basta metal, “Elegance And Grace”
Facciamo un dolce amore
con “Hammer Smashed Face”

Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te

Mi serve quel metal, piccola

Sembri così felice
quando intagli la carne
Sembri così felice
quando intagli la carne
Sembri così felice
quando intagli la carne
Sembri così felice
quando intagli la carne

Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te
Amante dell’Heavy Metal,
voglio soltanto stare con te

Mi serve quel metal, piccola
Mi serve quel metal, piccola
Mi serve quel metal, piccola
Yeah, yeah, yeah

* traduzione inviata da El Dalla

*Chopped In Half: Canzone degli Obituary, tratta dall’album “Cause Of Death” del 1990.
**In Satan You Trust: Canzone della band italiana Baphomet’s Blood.
***Elegance and Grace: Canzone degli Shattered Skies, tratta dall’album “The World We Used To Know” del 2015.
****Hammered Smashed Face: Canzone dei Cannibal Corpse.

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *