Heck of a day – Death SS

Heck of a day (Che giornataccia) è la traccia numero otto del settimo album dei Death SS, The Seventh Seal pubblicato nel febbraio del 2006.

Formazione Death SS (2006)

  • Steve Sylvester – voce
  • Emil Bandera – chitarra
  • Glenn Strange – basso
  • Dave Simeone – batteria
  • Oleg Smirnoff – tastiere

Traduzione Heck of a day – Death SS

Testo tradotto di Heck of a day dei Death SS [Lucifer Rising]

Heck of a day

I’ve lost my strength, I’ve lost my pride
And all my excuses turned into lies

I wrote my thoughts on the wall
But I am left with nothing at all

I wanna get rid of my apathy
I know that’s all is left of me

I have misses my way
On a heck of a day
Life has gave me a chance
But I threw it away

Same old faces, timeless days
I see my life left to decay

And the walls that I create
No, cannot hide the things I hate

I stand alone to dig this hole
And try to fill my empty soul

Please make it go away
My days are cold and gray
I need a new today

Don’t let it end this way
I’m tired to whine and pray
No, I don’t wanna stay
On a heck of a day

Che giornataccia

Ho perso la mia forza, ho perso il mio orgoglio
E tutte le mie scuse sono diventate bugie

Ho scritto i miei pensieri sulla parete
Ma non mi resta proprio niente

Voglio liberarmi della mia apatia
So che è tutto ciò che resta di me

Ho perso la mia strada
In una giornataccia
La vita mi ha dato una possibilità
Ma l’ho buttata via

Le stesse vecchie facce, giorni senza tempo
Vedo che la mia vita è andata in rovina

E i muri che creo
No, non posso nascondere le cose che odio

Sono solo a scavare questo buco
E provo a riempire la mia anima vuota

Per favore, fallo andare via
Le mie giornate sono fredde e grigie
Ho bisogno di un nuovo oggi

Non lasciare che finisca in questo modo
Sono stanco di piagnucolare e pregare
No, non voglio restare
In una brutta giornata

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118