Hellfighters – Sabaton
Hellfighters è la traccia numero sei del decimo album dei Sabaton, The War To End All Wars, pubblicato il 4 marzo del 2022. Il brano parla del 369th Infantry Regiment degli Stati Uniti, meglio conosciuto come Harlem Hellfighters e costituito principalmente da uomini afroamericani.
Formazione Sabaton (2022)
- Joakim Brodén – voce
- Chris Rörland – chitarra
- Tommy Johansson – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Hannes Van Dahl – batteria
Traduzione Hellfighters – Sabaton
Testo tradotto di Hellfighters dei Sabaton [Nuclear Blast]
Hellfighters
From a land across the ocean,
to the western front where they served
Fought with courage and devotion,
preconceptions turned
As the spring offensive
kept churning,
where the men would earn their name
See the tides of battle turning,
and their foes ignite their flame
Hear the toll of the bell,
kept fighting for 6 months in hell
As the war rages on,
they fight at the edge of the Argonne
Hear the toll of the bell,
over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on,
at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name
They would have no prisoners taken,
and they never lost any ground
Earned the cross of war unshaken,
never turned around
As the armistice is drawing closer, the 369th
Kept on fighting until it was over,
and they were first to reach the Rhine
Hear the toll of the bell,
kept fighting for 6 months in hell
As the war rages on,
they fight at the edge of the Argonne
Hear the toll of the bell,
over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on,
at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name
Hear the toll of the bell,
over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on,
at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name
Hellfighters
Da una terra al di là dell’oceano,
al fronte occidentale dove prestavano servizio
Hanno combattuto con coraggio e devozione
i preconcetti sono cambiati
Mentre l’offensiva di primavera
continuava a infiammarsi,
gli uomini avrebbero guadagnato il loro nome
vedi le sorti della battaglia cambiare
e i loro nemici accendo le loro fiamme
Ascolta il rintocco della campana
hanno combattuto per 6 mesi all’inferno
Mentre la guerra infuria
combattono ai margini delle Argonne
Ascolta il rintocco della campana
oltre 6 mesi all’inferno
Sono usciti dalle trincee
Mentre la guerra infuria,
ai margini delle Argonne
Hellfighters, si sono guadagnati il loro nome
Non avrebbero fatto prigionieri
e non hanno mai perso terreno
Guadagnato la croce di guerra imperturbati
non si sono mai voltati
Con l’avvicinarsi dell’armistizio, il 369°
continua a combattere fino alla fine
e furono i primi a raggiungere il Reno
Ascolta il rintocco della campana
hanno combattuto per 6 mesi all’inferno
Mentre la guerra infuria
combattono ai margini delle Argonne
Ascolta il rintocco della campana
oltre 6 mesi all’inferno
Sono usciti dalle trincee
Mentre la guerra infuria,
ai margini delle Argonne
Hellfighters, si sono guadagnati il loro nome
Ascolta il rintocco della campana
oltre 6 mesi all’inferno
Sono usciti dalle trincee
Mentre la guerra infuria,
ai margini delle Argonne
Hellfighters, si sono guadagnati il loro nome
Le traduzioni di The War To End All Wars
01.Sarajevo • 02.Stormtroopers • 03.Dreadnought • 04.The unkillable soldier • 05.Soldier of heaven • 06.Hellfighters • 07.Race to the sea • 08.Lady of the dark • 09.The valley of death • 10.Christmas truce • 11.Versailles
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
