Hellfire – Cavalera Conspiracy
Hellfire è la traccia numero sei del quarto album dei Cavalera Conspiracy, Psychosis, pubblicato il 17 novembre del 2017. AGM-114 Hellfire è un missile anticarro, nato per dotare gli elicotteri di capacità d’attacco contro veicoli corazzati. Nella canzone, partecipa Justin Broadrick (il chitarrista dei Napalm Death, Godflesh).
Formazione Cavalera Conspiracy (2017)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Igor Cavalera – batteria
Traduzione Hellfire – Cavalera Conspiracy
Testo tradotto di Hellfire dei Cavalera Conspiracy [Napalm Records]
Hellfire
Living hell
No truth
No right
No wrong
Living hell
Nothing is real
No right
No wrong
Insurgents sighted
Eyes on the objective
Targets qualified
Master arm hot
T-minus 10
Time to flight
Missile depleted
Eye in the sky
Hellfire
Rifle… Rifle… Rifle…
Hellfire
Rifle… Rifle… Rifle…
Hellfire
Inferno vivente
Nessuna verità
Nessun giusto
Nessuno sbaglio
Inferno vivente
Niente è reale
Nessun giusto
Nessuno sbaglio
Gli insorti hanno avvistato
Occhi sull’obiettivo
Obiettivi qualificati
L’arma bollente del maestro
T-minus 10
É il momento di volare
Missile esaurito
L’occhio del cielo
Hellfire
Spara… Spara… Spara…
Hellfire
Spara… Spara… Spara…
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Psychosis
01.Insane • 02.Terror tactics • 03.Impalement execution • 04.Spectral war • 05.Crom • 06.Hellfire • 07.Judas pariah • 08.Psychosis (strumentale) • 09.Excruciating