Hellhound – Misfits

Hellhound (Segugio infernale) è la traccia numero nove del secondo album dei Misfits, Earth A.D., pubblicato nel dicembre del 1983.

Formazione Misfits (1983)

    • Glenn Danzig – voce
    • Doyle – chitarra
    • Jerry Only – basso
    • ROBO – batteria

Traduzione Hellhound – Misfits

Testo tradotto di Hellhound (Danzig) dei Misfits [Plan 9]

Hellhound

Got a hellhound dog,
the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog
in a howl of evil and fur
And it’s a howling pain
that splinters your bones with a crack
Got a hellhound dog

Gotta know that the night means death
For those who seek it out,
for those who stand accused
Hexed, Hell of Satan, crashed
We are borne of hounds four feet into Hell
Take another step, dog of bleeding light
For those who seek it out,
for those who stand accused
We are all borne of it

Got a hellhound dog,
the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog
in a howl of evil and fur
And it’s a howling pain
that splinters your bones with a crack
Got a hellhound dog,
the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog,
the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog,
the kind that wants to

Segugio infernale

Ho un segugio infernale,
il tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un segugio infernale
in un ululato di male e pelliccia
Ed è un dolore ululante
che ti spezza le ossa con uno schianto
Ho un segugio infernale

Devo sapere che la notte significa morte
Per coloro che lo cercano,
per coloro che sono accusati
Maledetto, Inferno di Satana, si è schiantato
Siamo nati da cani a quattro piedi nell’Inferno
Fai un altro passo, cane della luce sanguinante
Per coloro che lo cercano,
per coloro che sono accusati
Ne siamo tutti nati

Ho un segugio infernale,
il tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un segugio infernale
in un ululato di male e pelliccia
Ed è un dolore ululante
che ti spezza le ossa con uno schianto
Ho un segugio infernale,
il tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un segugio infernale,
il tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un segugio infernale,
il tipo che vuole

* traduzione inviata da Graograman00

Earth AD – MisfitsLe traduzioni di Earth A.D.

01.Earth A.D. • 02.Queen wasp • 03.Devilock • 04.Death comes ripping • 05.Green Hell • 06.Mommy, can I go out & kill tonight? • 07.Wolfs blood • 08.Demonomania • 09.Bloodfeast • 10.Hellhound • 11.Die, die my darling • 12.We bite

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *