Henry Martin – Alestorm

Henry Martin è la traccia numero undici del sesto album degli Alestorm, Curse of the Crystal Coconut, pubblicato il 29 maggio del 2020. Si tratta della cover di una ballata tradizionale scozzese del 18° secolo.

Formazione Alestorm (2020)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Henry Martin – Alestorm

Testo tradotto di Henry Martin degli Alestorm [Napalm Records]

Henry Martin

There were three brothers in merry Scotland
In merry Scotland there were three
And they did cast lots which of them should go
Should go, should go
And turn robber all on the salt sea

The lot it fell first upon Henry Martin
The youngest of all the three
That he should turn robber all on the salt sea
The salt sea, the salt sea
For to maintain his two brothers and he

They had not been sailing
but a long winter’s night
And a part of a short winter’s day
When he espied a stout lofty ship
Lofty ship, lofty ship
Come a bibbing down on him straight way

Hello, hello, cried Henry Martin
What makes you sail so nigh?
I’m a rich merchant ship
bound for fair London Town
London Town, London Town
Will you please for to let me pass by?

Oh no, oh no, cried Henry Martin
This thing it never could be
For I have turned robber all on the salt sea
Salt sea, the salt sea.
For to maintain my two brothers and me

Then broadside and broadside
and at it they went
For fully two hours or three
til Henry Martin gave to them the deathshot
The deathshot, the deathshot
And straight to the bottom went she

Bad news, bad news to old England came
Bad news to fair London Town
There’s been a rich vessel and she’s cast away
Cast away, cast away
And all of her merry men drowned

Henry Martin

C’erano tre fratelli nella felice Scozia
Nella felice Scozia ce n’erano tre
e tirarono a sorte chi di loro dovesse partire,
dovesse partire, partire
e diventare un pirata sul mare salato

Per primo fu tirato a sorte Henry Martin,
che era il più giovane dei tre,
perché diventasse un pirata sul mare salato,
sul mare salato, salato
per mantenere i suoi due fratelli e sé.

Non aveva navigato
che una lunga notte d’inverno
e una parte di un breve giorno d’inverno
Quando vide una ricca e altera nave,
ricca e altera nave, altera nave
che gli veniva incontro rollando

Ehi Ehi grido Henry Martin
Coma mai ci navigate così vicino?
Siamo un ricco mercantile
diretti alla bella Londra
Londra, Londra
volete esser così gentili da farci passare?

Oh no, oh no, gridò Henry Martin
Sta cosa non si farà mai
perché son diventato pirata sul mare salato,
sul mare salato, mare salato
per mantenere i miei due fratelli e me

Poi l’attacco e l’attacco
e se ne andarono
per due ore buone o forse tre
finché Henry Martin le diede un colpo mortale,
un colpo mortale, mortale,
e la nave s’inclinò pesantemente a dritta

Cattive notizie nella vecchia Inghilterra
cattive notizie arrivarano alla bella Londra
C’era una ricca nave e ora è perduta
perduta, perduta
e tutti gli uomini a bordo sono annegati

Alestorm - Curse Of The Crystal CoconutLe traduzioni di Curse of the Crystal Coconut

01.Treasure chest party quest • 02.Fannybaws • 03.Chomp Chomp • 04.Tortuga • 05.Zombies ate my pirate ship • 06.Call of the waves • 07.Pirate’s scorn • 08.Shit boat (no fans) • 09.Pirate metal drinking crew • 10.Wooden leg part 2 • 11.Henry Martin

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *