Here we are – Breaking Benjamin

Here we are (Eccoci qui) è la traccia numero nove del terzo album dei Breaking Benjamin, Phobia, pubblicato l’8 agosto del 2006.

Formazione Breaking Benjamin (2006)

  • Benjamin Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Chad Szeliga – batteria

Traduzione Here we are – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Here we are (Burnley, Fink, Klepaski) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]

Here we are

Sing it for me,
I can’t erase the stupid things I say.
You’re better than me,
I struggle just to find a better way.

So here we are, fighting
and trying to hide the scars.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.
The lonely road, the one that
I should try to walk alone.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.

You wouldn’t like me.
Keep moving on
until forever ends.
Don’t try to fight me.
The beauty queen has lost
her crown again.

So here we are, fighting
and trying to hide the scars.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.
The lonely road, the one that
I should try to walk alone.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.

…goodbye.

So why are you so eager to betray?
Pick the pieces up, pick the pieces up.
So why are you the one that walks away?
Pick the pieces up, pick the pieces up

O-oh.

So here we are, fighting
and trying to hide the scars.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.
The lonely road, the one that
I should try to walk alone.
I’ll be home tonight, take a breath
and softly say goodbye.

Just take a breath and softly say goodbye.

Eccoci qui

Canta per me
Non posso cancellare le cose stupide che dico
Tu sei meglio di me
Fatico solo a trovare un modo migliore

Quindi eccoci qui, combattendo
e cercando di nascondere le cicatrici
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci
La strada solitaria, quella che dovrei
provare a percorrere da solo
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci

Non ti piacerò.
Continua ad andare avanti
fino alla fine dell’eternità.
Non provare a combattermi.
La regina di bellezza ha perso
di nuovo la sua corona.

Quindi eccoci qui, combattendo
e cercando di nascondere le cicatrici
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci
La strada solitaria, quella che dovrei
provare a percorrere da solo
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci

…addio

Quindi, perchè sei così desiderosa di tradire?
Raccogli i pezzi, raccogli i pezzi.
Quindi perchè sei tu quella che se ne va,
Raccogli i pezzi, raccogli i pezzi.

O-oh.

Quindi eccoci qui, combattendo
e cercando di nascondere le cicatrici
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci
La strada solitaria, quella che dovrei
provare a percorrere da solo
Sarò a casa stanotte, fai un respiro
e dì dolcemente arrivederci

Fai un respiro e dì dolcemente arrivederci.

* traduzione inviata da Melissa

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *