Heretic – Avenged Sevenfold
Heretic (Eretico) è la traccia numero sette del sesto album degli Avenged Sevenfold, Hail to the King, pubblicato il 23 agosto del 2013.
Formazione Avenged Sevenfold (2013)
- M. Shadows – voce
- Synyster Gates – chitarra
- Zacky Vengeance – chitarra
- Johnny Christ – basso
- Arin Ilejay – batteria
Traduzione Heretic – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di Heretic (Shadows, Gates, Vengeance, Christ, Ilejay) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]
Heretic
As they search for blood
All eyes descend on one
Honest man in chains
But that don’t matter anyway
My judgement day
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is.
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching
to find heretic blood.
Impose your will on me
‘Til fire sets me free
The flames of hell burn bright
My fate decided by their lies
Final demise
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is.
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching
to find heretic… heretic blood
Please, don’t leave me
Please, don’t leave me like this
I’ve walked a fragile line
and I’ve fallen down
Please, don’t leave me
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is.
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching
to find heretic… heretic blood
Eretico
Mentre sono alla ricerca di sangue,
tutti gli occhi calano su di uno.
Un uomo onesto in catene,
Ma questo non importa comunque
nel mio giorno del giudizio
La mia carne nutrirà il demonio,
nessun processo, nessuna ragione per il caso
Ho scelto di pagare con la mia vita
Uomini pazzi definiscono cosa è pazzo,
Trasformano streghe e santi in cenere
Masse crescenti che marciano
per trovare del sangue eretico.
Imponimi la tua volontà,
finché il fuoco non mi renderà libero
Le fiamme dell’inferno ardono luminose,
il mio destido è deciso dalle loro menzogne.
Rovina finale.
La mia carne nutrirà il demonio,
nessun processo, nessuna ragione per il caso
Ho scelto di pagare con la mia vita
Uomini pazzi definiscono cosa è pazzo,
Trasformano streghe e santi in cenere
Masse crescenti che marciano
per trovare del sangue eretico.
Per favore, non lasciarmi,
ti prego non lasciarmi in questo modo.
Ho camminato su una fragile linea
e sono caduto in basso.
Ti prego, non lasciarmi
La mia carne nutrirà il demonio,
nessun processo, nessuna ragione per il caso
Ho scelto di pagare con la mia vita
Uomini pazzi definiscono cosa è pazzo,
Trasformano streghe e santi in cenere
Masse crescenti che marciano
per trovare del sangue eretico.
Le traduzioni di Hail to the King
01.Shepherd of fire • 02.Hail to the King • 03.Doing time • 04.This means war • 05.Requiem • 06.Crimson day • 07.Heretic • 08.Coming home • 09.Planets • 10.Acid rain • 11.St. James
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
