Hi-Lo – Evanescence

Hi-Lo (Alto-Basso) è un brano inedito dell’album-raccolta degli Evanescence, Synthesis, pubblicato il 10 novembre 2017. Il brano vede la partecipazione della violinista Lindsey Stirling. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Evanescence (2017)

  • Amy Lee – voce, tastiere
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Jen Majura – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Hi-Lo – Evanescence

Testo tradotto di Hi-Lo (Amy Lee, Will B. Hunt) dei Evanescence [Sony]

Hi-Lo

I don’t know your heart
I don’t know where to begin
But I could feel you erasing
the rivers I’d drawn in
The more I stood still
The faster you were running
You don’t know how it feels crawling
under your skin
So far, so far away
Don’t you know we could be

High or Low
You never fell beneath me
And I gave up on you,
but I never forgot you

I can’t be your friend
Hold your hand while you bleed

There’s nothing left to give you
Nothing more I need
Time to let it sleep
Oh, the damage was real
But nothing cut me so deep,
I could not heal

Don’t you know we could be
High or Low
You never fell beneath me
And I gave up on you,
but I never forgot you

High or Low
You never fell beneath me
And I gave up on you
But I never forgot

Alto-Basso

Non conosco il tuo cuore
Non so da dove cominciare
Ma potevo sentirti cancellare
i fiumi che avevo disegnato dentro
Più mi fermavo
Più veloce stavi correndo
Non sai come ci si sente a strisciare
sotto la tua pelle
Così lontano, così lontano
Non sai che potremmo essere?

Alto o basso
Non sei mai caduto sotto di me
E ho rinunciato a te,
ma non ti ho mai dimenticato

Non posso essere tuo amico
Tengo la tua mano mentre sanguini

Non c’è più niente da darti
Niente di più di cui ho bisogno
È ora di lasciarlo dormire
Oh, il danno era reale
Ma niente mi ha ferito così profondamente
che non potevo guarire

Non sai che potremmo essere?
Alto o basso
Non sei mai caduto sotto di me
E ho rinunciato a te,
ma non ti ho mai dimenticato

Alto o basso
Non sei mai caduto sotto di me
E ho rinunciato a te
Ma non ho mai dimenticato

* traduzione inviata da Sergiovice

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *