Higher – Edenbridge

Higher (Più in alto) è la traccia numero tre del settimo album dei Edenbridge, Solitaire, pubblicato il 30 giugno del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Edenbridge (2010)

Sabine Edelsbacher – voce
Dominik Sebastian – chitarra
Lanvall – chitarra, basso, tastiere
Max Pointer – batteria

Traduzione Higher – Edenbridge

Testo tradotto di Higher (Harb) dei Edenbridge [Napalm Records]

Higher

Come and stay, make my day
Take away the gray
And set the wheels in motion
Down the road, what you do
Come and fall into
At the end of this day

You can flee you can be
Your own enemy
In the end you will see no daylight
And you try, by and by
Falling from the sky
Like a nine days wonder

Give a little try, give a little more try
Never fall in line for a fleeting moment
Be and end all, I am aiming high
Climb a little higher
I don´t wanna see your affected smile
Not for anything, the time is nigh
Lay it on the line and run the mile
Reach a little higher

You can shine or resign
(or) lay it on the line
Or you make a bid for power
Vertigo, overflow
Just a cameo
Silent as a whisper

Raising Cain, break the chain
Gather new terrain
Time and tide wait for no man ever
And your eyes are agleam
Like you´re in a dream
Getting out from under

I don´t want
Not for anything
So won´t you run the mile
A little higher
Reach a little higher

Più in alto

Vieni e rimani, rendi felice la mia giornata
Porta via il grigiore
e fai muovere le ruote
lungo la strada, quello che fai
viene e cade dentro
la fine di questo giorno

Puoi scappare, puoi essere
il tuo stesso nemico
Alla fine tu non vedrai nessuna luce del giorno
E provi, prima poi
Cadendo dal cielo
come un fuoco di paglia

Provaci un po’, provaci un po’ di più
Mai fare come gli altri per un attimo fuggente
Essere e finire tutto, sto puntando in alto
Sali un po’ più in alto
non voglio vedere il tuo sorriso forzato
Non per nulla, il momento è vicino
Metti le carte in tavola e mettiti alla prova
Cercare di andare un po’ più in alto

Puoi brillare o rinunciare
Farlo una volta per tutte
oppure fare una lotta per il potere
Vertigine, esagerazione
solo una apparizione
silenziosa come un sospiro

Sorge Caino, spezza le catene
raccoglie nuovo terreno
Il tempo e la marea non aspettano nessuno, mai
e i tuoi occhi sono luccicanti
come tu stessi sognando
Esci da sotto

Non voglio
No per nulla
Quindi tu non ti metterai alla prova
Un po’ più in alto
Cerca di andare un po’ più in alto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]