Higher than the sky – Rage

Higher than the sky (Più in alto del cielo) è la traccia numero due del nono album in studio dei Rage, End of All Days, pubblicato il 9 settembre 1996. Higher than the sky rappresenta il resoconto di un incidente aereo. Il brano è stato reinterpretato e inserito col titolo Htts 2.0 nell’album Wings of Rage del 2020.

Formazione Rage (1996)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Spiros Efthimiadis – chitarra
  • Sven Fischer – chitarra
  • Chris Efthimiadis – batteria

Traduzione Higher than the sky – Rage

Testo tradotto di You look into my eye’s (Wagner) dei Rage [SPV]

Higher than the sky

So, now my time has come.
I will be dead and gone
from the earth’s face.
It is my destiny,
this time I cannot cannot hide
from this cruel fate.

A never ending memory,
a life before my eyes.
Whatever comes, whatever’s been,
my pocket full of lies.

Like an arrow in the air,
falling endlessly and I know we’re gonna be

Higher than the sky, we’re
higher than the sky.

An ordinary flight,
who could imagine this
will be our death cell.

No miracle in sight,
We’re diving faster now,
as for as I can tell.
I see the faces passing by,
there’s fear inside this eyes.

They all will be my company
we’re brothers now for life.

Like an arrow in the air,
falling endlessly and I know we’re gonna be

Higher than the sky, we’re
higher than the sky.

Più in alto del cielo

E così, la mia ora è giunta
Morirò, e sparirò
dalla faccia della terra
È il mio destino,
questa volta non posso sfuggire
al fato crudele

Un ricordo senza fine
Una vita che passa davanti ai miei occhi
Comunque vada, comunque sia stata
La mia tasca, piena di bugie

Come una freccia nell’aria
che cade in eterno, so che succederà così

Più in alto del cielo,
siamo più in alto del cielo

Un normalissimo volo,
chi potrebbe immaginare che questa
sarà la nostra cella di morte?

Nessun miracolo in vista
Scendiamo in picchiata più velocemente ora
per quanto posso dire
Vedo i volti delle persone
C’è paura nei loro occhi

Tutti loro saranno la mia compagnia
Siamo fratelli ora, fino alla morte

Come una freccia nell’aria
che cade in eterno, so che succederà così

Più in alto del cielo,
siamo più in alto del cielo

Rage - Wings of RageLe traduzioni di Wings of Rage

01.True • 02.Let them rest in peace • 03.Chasing the twilight zone • 04.Tomorrow • 05.Wings of rage • 06.Shadow over deadland (strumentale) • 07.A nameless grave • 08.Don’t let me down • 09.Shine a light • 10.HTTS 2.0 • 11.Blame it on the truth • 12.For those who wish to die

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!