Hi-tech Jesus – Death SS
Hi-tech Jesus (Gesù tecnologico) è la traccia numero tre del quinto album dei Death SS, Panic, uscito il 5 giugno del 2000. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Death SS (2000)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Kaiser Sose – basso
- Anton Chaney – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione Hi-tech Jesus – Death SS
Testo tradotto di Hi-tech Jesus dei Death SS [Lucifer Rising Records]
Hi-tech Jesus
Come in the house of the cyber god
And connect your soul to heaven
The digital church grants you salvation
24 hours a day
Kneel to the holy terminal
And send an e-mail to Jesus
Your virtual confessor is always ready
To listen to all your sins
Moving the mouse and touch the monitor
So starts the christian game
Come ask forgiveness for your faults
From the celestial screen
You can clean your soul of all your mistakes
The modern house of god can save you
You’ll never be alone with all your regrets
You only need you’re credit card!
Type in your sins
And then pray to the screen
Of your hi-tech Jesus!
And then wait for the print
Of your hi-tech Jesus!
Hi-tech Jesus!
You can switch on the program you prefer
And then have a chat with your god
The techno-religion is fully equipped
To satisfy all your needs
Don’t forget to leave just a little fee
A share for the plastic lord
With a little expense you’ll be always sure
To reserve a place in the sky
You can clean your soul of all your mistakes
The modern house of god can save you
You’ll never be alone with all your regrets
You only need you’re credit card!
Type in your sins
And then pray to the screen
Of your hi-tech Jesus!
And then wait for the print
Of your hi-tech Jesus!
Hi-tech Jesus!
Gesù tecnologico
Vieni nella casa del dio virtuale
e connetti la tua anima al paradiso
La chiesa digitale ti garantisce la salvezza
24 ore al giorno
Inginocchiati sul sacro terminale
e manda un e-mail a Gesù
Il tuo confessore virtuale è sempre pronto
ad ascoltare tutti i tuoi peccati
Muovi il mouse e tocca il monitor
per iniziare il gioco cristiano
Vieni a chiedere perdono per le tue colpe
Dallo schermo divino
Puoi purificare la tua anima da tutti i tuoi sbagli
La moderna casa di dio può salvarti
Non sarai mai solo con tutti i tuoi rimpianti
Hai solo bisogno delle tue carte di credito!
Digita i tuoi peccati
e poi prega allo schermo
del tuo Gesù tecnologico!
E poi attendi la stampa
del tuo Gesù tecnologico!
Gesù tecnologico!
Puoi attivare il programma che preferisci
e poi chattare con il tuo Dio.
La tecno-religione è perfettamente attrezzata
per soddisfare tutte le tue esigenze
Non dimenticare di lasciare un piccolo compenso
un contributo per il signore di plastica
con una piccola spesa sarai sempre sicuro
di riservarti un posto nel cielo
Puoi purificare la tua anima da tutti i tuoi sbagli
La moderna casa di dio può salvarti
Non sarai mai solo con tutti i tuoi rimpianti
Hai solo bisogno della tua carta di credito!
Digita i tuoi peccati
e poi prega allo schermo
del tuo Gesù tecnologico!
E poi attendi la stampa
del tuo Gesù tecnologico!
Gesù tecnologico!
Le traduzioni di Panic
01.Paraphernalia • 02.Let the sabbath begin • 03.Hi-tech Jesus • 04.Lady of Babylon • 05.Equinox of the gods • 06.Ishtar • 07.The cannibal queen • 08.Rabies is a killer • 09.Tallow doll • 10.Hermaphrodite • 11.Panic • 12.Auto Sacramental
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
