Hitman – Metal Church

Hitman (Sicario) è la traccia numero cinque dell’omonimo album di debutto dei Metal Church, pubblicato nel 1984.

Formazione Metal Church (1984)

  • David Wayne – voce
  • Kurdt Vanderhoof – chitarra
  • Craig Wells – chitarra
  • Duke Erickson – basso
  • Kirk Arrington – batteria

Traduzione Hitman – Metal Church

Testo tradotto di Hitman (Vanderhoof, Wells) dei Metal Church [Polydor]

Hitman

Your woman’s unfaithful,
she’s got a backdoor man
You’ve seen the signs and you understand
They’ll soon be dead, now,
I know just what to do
I got the guns, ha-ha, I got the tools

Yes, I’m the one they call the best
In the name of all, I’m just a hitman
I’ll get the job done
No one will ever know it was you, it was you

They got their men promoted before it’s time
You break a sweat and your balls
before the moments time
Don’t get excited, I got a plan
We’ll take him down now,
he’ll be one dead man

Yes, I’m the one they call the best
In the name of all, I’m just a hitman
I’ll get the job done
No one will ever know it was you, it was you

Just don’t pay me, then you will see
What a dead man really can

You’re at the cemetery feeling all alone
Just like a dog who can smell the bone
You start to cry or make one little sound
You’ll be the next one,
I’ll put you in the ground

Yes, I’m the one they call the best
In the name of all, I’m just a hitman
I’ll get the job done
No one will ever know it was you, it was you

Sicario

La tua donna è infedele
lei ha un amante
Hai visto dei segnali e hai capito
Presto saranno morti, ora
io so cosa fare
Ho le pistole, ho gli strumenti

Sì, sono quello che chiamano il migliore
Nel nome di tutti, sono solo un sicario
Finirò il lavoro
Nessuno saprà mai che eri tu, eri tu

Hanno promosso i loro uomini prima del tempo
Ti sei affaticato e rotto le palle
prima del momento
Non ti eccitare, ho un piano
Lo abbatteremo ora,
lui sarà un uomo morto

Sì, sono quello che chiamano il migliore
Nel nome di tutti, sono solo un sicario
Finirò il lavoro
Nessuno saprà mai che eri tu, eri tu

Prova a non pagarmi, allora vedrai
cosa un uomo morto può davvero fare

Sei al cimitero e ti senti tutto solo
Proprio come un cane che sente l’odore dell’osso
Inizi a piangere o fare un piccolo suono
Tu sarai il prossimo,
ti metterò sotto terra

Sì, sono quello che chiamano il migliore
Nel nome di tutti, sono solo un sicario
Finirò il lavoro
Nessuno saprà mai che eri tu, eri tu

Metal Church - album omonimoLe traduzioni di Metal Church

01.Beyond the black • 02.Metal church • 03.Merciless onslaught (strumentale) • 04.Gods of wrath • 05.Hitman • 06.In the blood • 07.(My favorite) Nightmare • 08.Battalions • 09.Highway star (Deep Purple)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *