Hold on the night – Fastway

Hold on the night (Resisti alla notte) è la traccia numero sette del quarto album dei Fastway, Trick or Treat, pubblicato nel novembre del 1986.

Formazione Fastway (1986)

  • Dave King – voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Shane Carroll – chitarra, tastiere
  • Paul Reid – basso
  • Alan Connor – batteria

Traduzione Hold on the night – Fastway

Testo tradotto di Hold on the night (Clarke, King, Carroll, Connor, Reid) dei Fastway [Columbia]

Hold on the night

Oww
He’s got a style, got no soul
He’s got everything that a man
could want from Rock ‘N’ Roll
He’s got love, all he needs
And he can grip you by the throat
And you know he’s going to make you bleed

Taking off down the road, alright now
Every which way we will go

He’s got a knife in your back
And you never know the turn
but you know you’re off the track
Steely eyes, cold and blue
Thought you cannot
hide the way
But you know he’s going to get to you

Taking off down the road, alright now
Every which way we will go
Hold on to the night
Hold on to the night
Come on down lad
Hold on to the night
In this crazy heat
There’s a stranger on the road, yeah

Well, he’s got a style, got no soul
He’s got everything that a man
could want from Rock ‘N’ Roll
He’s got a knife in your back
And you never know the turn
but you know you’re off the track
Watch out !

Taking off down the road, alright now
Every which way we will go
Hold on to the night
Come on down lad
Hold on to the night (X14)

Resisti alla notte

Oww
Ha uno stile, non ha un’anima
Ha tutto ciò che un uomo
può desiderare dal Rock ‘N’ Roll
Ha l’amore, tutto ciò di cui ha bisogno
E può afferrarti per la gola
E sai che ti farà sanguinare

Decollare lungo la strada, va bene ora
In ogni modo andremo

Ha un coltello nella tua schiena
E non conosci mai il turno
ma sai che sei fuori pista
Occhi di ferro, freddi e blu
Hanno pensato che non puoi
nascondere la strada
Ma sai che ti raggiungerà

Decollare lungo la strada, va bene ora
In ogni modo andremo
Resisti alla notte
Resisti alla notte
Vieni giù ragazzo
Resisti alla notte
In questo caldo folle
C’è uno sconosciuto in strada, si

Beh, ha uno stile, non ha un’anima
Ha tutto ciò che un uomo
può desiderare dal Rock ‘N’ Roll
Ha un coltello nella tua schiena
E non conosci mai il turno
ma sai che sei fuori pista
Attento !

Decollare lungo la strada, va bene ora
In ogni modo andremo
Resisti alla notte
Vieni giù ragazzo
Resisti alla notte (X14)

* traduzione inviata da Graograman00

Trick or treat – FastwayLe traduzioni di Trick or Treat

01.Trick or treat • 02.After midnight • 03.Don’t stop the fight • 04.Stand up • 05.Tear down the walls • 06.Get tough • 07.Hold on the night • 08.Heft! • 09.If you could see

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!