Hold on tight – Lake Of Tears

Hold on tight (Tener duro) è la traccia numero due del quarto album dei Lake Of Tears, Forever Autumn, pubblicato il 20 luglio del 1999.

Formazione Lake Of Tears (1999)

  • Daniel Brennare – voce, chitarra
  • Mikael Larsson – basso
  • Johan Oudhuis – batteria
  • Christian Saarinen – tastiere

Traduzione Hold on tight – Lake Of Tears

Testo tradotto di Hold on tight (Brennare) dei Lake Of Tears [Black Mark]

Hold on tight

When I close my eyes tonight
Down my dreams the velvet raven flies
So I hold on…

Whither goes the way I ride?
In the moonlit raven’s eye
Staring past the purple sky tonight

I’m holding on and I
Find out the only way goes down
And the weary drowns

Better hold on tight

Where leads this way I go
Velvet one I only know
Every raven craves a crimson stone

I’m holding on and I
Find out the only way goes down
And the weary drown

Better hold on tight
Better hold on…

Tener duro

Mentre chiudo gli occhi stanotte
In fondo ai miei sogni volano corvi di velluto
Quindi continuo…

Dove porta la strada che percorro?
Nell’occhio del corvo illuminato dalla luna?
Fissando al di là del cielo violaceo stanotte

Io tengo duro ed io
Realizzo che l’unica strada sprofonda
E chi è stanco affonda

È meglio tenere duro

Io vado dove conduce questa strada
conosco solo quella di velluto
Ogni corvo brama una pietra cremisi

Io tengo duro ed io
Realizzo che l’unica strada sprofonda
E chi è stanco affonda

È meglio tenere duro
È meglio continuare…

* traduzione inviata da July

Tags: - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .