Honey bucket – Melvins

Honey bucket (Secchio di miele) è la traccia numero cinque del quinto album (il primo con una major) dei Melvins, Houdini, pubblicato il 21 settembre del 1993.

Formazione Melvins (1993)

  • Buzz Osborne – voce, chitarra
  • Lorax – basso
  • Dale Crover – batteria

Traduzione Honey bucket – Melvins

Testo tradotto di Honey bucket dei Melvins [Atlantic Records]

Honey bucket

Eight times a felon for fire
Like cobalt cast and clean
I got a motor, felt the wheel
Real fast and fear
Try, jack it, black it for more
Handcuffs with special keys
Triple lies and been down defiled
It’s a u.s.i.

Throw a case of plasticine down
Baby, I can immolate
And it’s rotten in my rounds
Sister’s in my way
I’m as fast as my home town
Green glass and most of all
Been around this foreign cage
An image in the wall

Secchio di miele

Otto volte un criminale per il fuoco
Come il getto di cobalto pulito
Ho avuto un motore, ho sentito la ruota
Velocemente e paura
Prova, prendilo, anneriscilo per altro
Manette con chiavi speciali
Le bugie triple sono state contaminate
È un u.s.i.

Getta una custodia di plastilina
Piccola, posso immolarmi
Ed è marcio nei miei giri
La sorella è sulla mia strada
Sono veloce come la mia città natale
Vetro verde e soprattutto
Sono stato vicino a questa gabbia straniera
Un’immagine nel muro

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *