Hope hell is warm – Dope

Hope hell is warm (Spero che l’inferno sia caldo) è la traccia numero dodici del primo album dei Doyle, Abominator, pubblicato il 30 luglio del 2013.

Formazione Doyle (2013)

  • Alex Wolfman Story – voce
  • Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
  • “Left Hand” Graham Reaper – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Hope hell is warm – Dope

Testo tradotto di Hope hell is warm (Story, Wolfgang von Frankenstein) dei Doyle [Monsterman Records]

Hope hell is warm

My claws are sharp enough
To rip your heart in two,
And my love
That’s just what I will do

Look in my eyes
see the sign of the wolf
Chasing you down
The smell of death on breath
On my face is the smile of the wolf
Cunning surprise,
my mind is a bloodbath

Our world is burning
We are turning
Into beasts under moonlight
World of fire
Desire to kill
Everyone in our sight
My midnight mistress
Bear witness
To the hour of the wolf that is coming on
And I hope that hell is warm

My teeth are sharp enough
To rip your soul in two
And My love
That is just what i will do

Look in my eyes
see the sign of the wolf
Chasing you down
The smell of death on breath.
On my face is the smile of the wolf
Cunning surprise,
my mind is a bloodbath

Our world is burning
We are turning
Into beasts under moonlight
World of fire
Desire to kill
Everyone in our sight
My midnight mistress
Bear witness
To the hour of the wolf that is coming on
And I hope that hell is warm

And I’m looking at you
Through these big wolf eyes
All the better for me
To watch you die

And I’m looking at you
Through these big wolf eyes
All the better for me
To watch you die

And I’m seeing through you,
Through all of your lies
And for thousands of years
I will hear your cries

Our world is burning
We are turning
Into beasts under moonlight
World of fire
Desire to kill
Everyone in our sight
My midnight mistress
Bear witness
To the hour of the wolf that is coming on
And I hope that hell is warm

Our world is burning
We are turning
Into beasts under moonlight
World of fire
Desire to kill
Everyone in our sight
My midnight mistress
Bear witness
To the hour of the wolf that is coming on
And I hope that hell is warm

I hope hell is warm
I hope hell is warm

Spero che l’inferno sia caldo

I miei artigli sono affilati abbastanza
Per tagliare il tuo cuore in due e,
Amore mio,
Ecco cosa farò

Guarda nei miei occhi,
vedi il segno del lupo
Ti cercherà
L’odore di morte sul respiro
Nel mio volto c’è il sorriso del lupo
Astuta sorpresa,
la mia mente è un bagno di sangue

Il nostro mondo sta bruciando
Stiamo diventando
Bestie sotto la luce della luna
Il mondo in fiamme
Desideroso di uccidere
Chiunque nella nostra vista
La mia padrona di mezzanotte
Rende testimonianza
All’ora del lupo che arriva e
Spero che l’inferno sia caldo

I miei denti sono affilati abbastanza
Per lacerare la tua anima in due e,
Amore mio,
Ecco cosa farò

Guarda nei miei occhi,
vedi il segno del lupo
Ti cercherà
L’odore di morte sul respiro
Nel mio volto c’è il sorriso del lupo
Astuta sorpresa,
la mia mente è un bagno di sangue

Il nostro mondo sta bruciando
Stiamo diventando
Bestie sotto la luce della luna
Il mondo in fiamme
Desideroso di uccidere
Chiunque nella nostra vista
La mia padrona di mezzanotte
Rende testimonianza
All’ora del lupo che arriva e
Spero che l’inferno sia caldo

Sto guardando te
Attraverso questi occhi grandi da lupo
Tutto il meglio per me
Guardarti morire

Sto guardando te
Attraverso questi occhi grandi da lupo
Tutto il meglio per me
Guardarti morire

Vedo attraverso di te,
Attraverso tutte le tue menzogne e
Per mille anni
Sentirò i tuoi lamenti

Il nostro mondo sta bruciando
Stiamo diventando
Bestie sotto la luce della luna
Il mondo in fiamme
Desideroso di uccidere
Chiunque nella nostra vista
La mia padrona di mezzanotte
Rende testimonianza
All’ora del lupo che arriva e
Spero che l’inferno sia caldo

Il nostro mondo sta bruciando
Stiamo diventando
Bestie sotto la luce della luna
Il mondo in fiamme
Desideroso di uccidere
Chiunque nella nostra vista
La mia padrona di mezzanotte
Rende testimonianza
All’ora del lupo che arriva e
Spero che l’inferno sia caldo

Spero che l’inferno sia caldo
Spero che l’inferno sia caldo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 110 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .