Hope – Tenacious D

Hope (Speranza) è la traccia numero tre del quarto album dei Tenacious D, Post-Apocalypto, pubblicato il 2 novembre del 2018. Il brano vede la partecipazione di Dave Grohl alla batteria.

Formazione Tenacious D (2018)

  • Jack Black – voce, chitarra acustica ritmica
  • Kyle Gass – chitarra acustica solista, seconda voce

Traduzione Hope – Tenacious D

Testo tradotto di Hope (Black, Gass) dei Tenacious D [Columbia]

Hope

Hope is a doggy
A sweet doggy
Standing next to a rose
A flower grows in the soil
There’s still hope for life to exist
For us to survive
To thrive and survive
And find a way to live our lives
And live through this nuclear holocaust
Let’s get it on

How will we survive?
With a little luck
And patience
And know-how
And love
We will survive
The nuclear holocaust
Yeah yeah yeah yeah yeah

We will survive
And we will thrive
Must stay alive and we will strive
To make it to the top of the mountain
There shall be dragons
and there shall be gorgons
There shall be many beasts with no name
Our trust doggy
will be there to save the day
Hope will find a way
Hope will find a way

Speranza

Hope è un cagnolino
Un dolce cagnolino
In piedi accanto ad una rosa
Un fiore che cresce nel terreno
C’è ancora speranza per la vita per esistere
Per noi per sopravvivere
Per prosperare e sopravvivere e
Trovare un modo per vivere le nostre vite e
Vivere lungo questo olocausto nucleare
Andiamo avanti

Come sopravviveremo?
Con un pò di fortuna e
Pazienza e
Saggezza ed
Amore
Sopravviveremo
L’olocausto nucleare
Yeah yeah yeah yeah yeah

Sopravviveremo e
Prosperiamo
Dobbiamo rimanere vivi e ci impegneremo
Per raggiungere la cima della montagna
Ci saranno draghi
e ci saranno gorgoni
Ci saranno troppe bestie senza nome
Il nostro fedele cagnolino
sarà lì per salvare la giornata
Hope troverà un modo
Hope troverà un modo

Tags: - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .