Horror hotel – Misfits

Horror hotel (L’hotel dell’orrore) è la seconda traccia dell’EP dei Misfits, 3 Hits from Hell, pubblicato nell’aprile del 1981. Successivamente il brano venne incluso nella raccolta “Collection II” del 1995. Il brano è ispirato al film “La città dei morti” (Horror Hotel) del 1960, diretto da John Llewellyn Moxey e interpretato da Christopher Lee.

Formazione Misfits (1981)

  • Glenn Danzig – voce
  • Bobby Steele – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Arthur Googy– batteria

Traduzione Horror hotel – Misfits

Testo tradotto di Horror hotel (Danzig) dei Misfits [Plan 9]

Horror hotel

Check into horror hotel
This place is creepy and it’s somber too
And a little vampira
wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me

Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21

And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at

Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me

Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21

And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at

Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me when it comes down
to burying ghouls

Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me

L’hotel dell’orrore

Registrati in albergo
Questo posto è inquietante e anche cupo
E una piccola vampira
è avvolta sul mio collo, dico
Di qualcosa, di qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me

Beh, portalo nella stanza 21
Dove tutte le creature si divertiranno
E i pericoli dell’Inferno e la feccia dell’Inferno
Portalo nella stanza 21

E nella sala con la mia fidanzata vampiro
Di qualcosa, di qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me, qui ne

L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
Dipende da me

Radunati al posto della puttana demoniaca
E la mia ragazza nella stanza 21
Beh, i pericoli dell’Inferno e la feccia dell’Inferno
Portalo nella stanza 21

E nella sala con la mia fidanzata vampiro
Di qualcosa, di qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me, qui ne

L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
Dipende da me quando si tratta
di seppellire i ghoul

L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
L’albergo degli orrori, l’albergo degli orrori
Dipende da me

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *