Hot and bothered – Cinderella
Hot and bothered (Eccitato) è la traccia numero undici del quarto album dei Cinderella, Still Climbing, pubblicato l’8 novembre del 1994.
Formazione Cinderella (1994)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Kenny Aronoff – batteria
Traduzione Hot and bothered – Cinderella
Testo tradotto di Hot and bothered (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]
Hot and bothered
You got me jumpin’ right out of my skin
You keep it up and I’ll be comin’ on in
You start a feelin’ you’re the cream of the crop
You gonna break my heart or just make it stop
You told me that you’d always love me true
But then I heard you told
another guy too
Take a cold shower but the water boils hot
The way you twist and shake it girl
You tie me in a knot and get me hot
Ooo hot and bothered
So hot and bothered
You get me
Hot and bothered
Come on now
Now listen
I pick you up at eight by ten
we do the town
Empty my pockets
just a tryin’ to get you down
Throw in the towel
I think your games are such a bore
Just when I think I’ve lost
you pull me to the floor
And get me hot
Ooo hot and bothered
So hot and bothered
You get me
Hot and bothered
So hot and bothered
Ooo you get me hot
Hot and bothered
So hot and bothered
Baby baby baby get me hot
Ooo hot and bothered
So hot and bothered
You get me
Hot and bothered
Hot and bothered
So hot and bothered
Eccitato
Mi fai uscire dal mio corpo
Continua così e io proverò a entrare
Inizi a sentire che sei il meglio del meglio
Mi spezzerai il cuore o lo farai fermare
Mi hai detto che mi avresti sempre amato
Ma poi ho sentito che lo hai detto
anche ad un altro ragazzo
Faccio una doccia fredda ma l’acqua bolle
Il modo in cui lo ruoti e lo scuoti, ragazza
Mi rendi confuso e mi fai eccitare
Ooo eccitato
Così eccitato
Mi fai diventare
Eccitato
Andiamo adesso
Ora ascolta
Raccolgo le foto
che abbiamo fatto in città
Svuoto le mie tasche solo
per provare a buttarti giù
Getto la spugna
penso che i tuoi giochi siano davvero noiosi
Proprio quando penso di avere perso
mi tiri sul pavimento
e mi fai eccitare
Ooo eccitato
Così eccitato
Mi fai diventare
Eccitato
Così eccitato
Ooo mi fai eccitare
Eccitare
Così eccitato
Piccola mia fai eccitare
Ooo eccitato
Così eccitato
Mi fai diventare
Eccitato
Eccitato
Così eccitato
* traduzione inviata da KLP
Le traduzioni di Still Climbing
01.Bad attitude shuffle • 02.All comes down • 03.Talk is cheap • 04.Hard to find the words • 05.Blood from a stone • 06.Still climbing • 07.Freewheelin’ • 08.Through the rain • 09.Easy come easy go • 10.The road’s still long • 11.Hot & bothered