House of 1000 corpse – Rob Zombie

House of 1000 corpse (La casa dei 1000 corpi) è la traccia numero undici del secondo album di Rob Zombie, The Sinister Urge, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione (2001)

  • Rob Zombie – voce
  • Riggs – chitarra
  • Blasko – basso
  • Tempesta – batteria

Traduzione House of 1000 corpse – Rob Zombie

Testo tradotto di House of 1000 corpse (Rob Zombie) dei Rob Zombie [Geffen]

House of 1000 corpse

She had a corpse
Under her bed
She had her fun
But now he’s dead
Hear momma said
Come feed desire
Her brother said
Hey, throw her on the fire

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

I cut the flesh
And make it bleed
Fresh skin
Is what I need
I let it dry
Out in the wood
All your crying
Did no good, yeah

Now you’re lying
On the floor
Yeah, you can’t
Take anymore
The devil’s laughing
In your face
Give me another taste, yeah

La casa dei 1000 corpi

Lei ha un corpo
Sotto il suo letto
Ha il suo divertimento
Ma adesso lui è morto
Sente la mamma dire
“Vieni a nutrire il desiderio”
Suo fratello risponde
“Ehi, buttala sul fuoco”

Questa è la casa
Entra dentro
Questa è la casa
Costruita sul peccato
Questa è la casa
Nessuno ci vive
Questa è la casa
Avrai quel che dai

Taglio la carne e
La faccio sanguinare
Pelle fresca è
Quello di cui ho biosgno
Lo lascio ad asciugare
Fuori nei boschi
Tutte le tue grida
Non faranno bene, yeah

Adesso stai sdraiato
Per terra
Yeah, non ne
Puoi più
La risata del demonio
Sul tuo volto
Dammi un’altro assaggio, yeah

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 192 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .