House on fire – Asking Alexandria
House on fire (Casa in fiamme) è la traccia che apre il sesto album degli Asking Alexandria, Like a House on Fire, pubblicato il 15 maggio del 2020.
Formazione Asking Alexandria (2020)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione House on fire – Asking Alexandria
Testo tradotto di House on fire degli Asking Alexandria [Sumerian Records]
House on fire
Like a house on fire
Like a house on fire
Wage war on your preconceptions
Of my exception to come
What you rely on to give purpose
to your lifelong dreams
Of being what you’ll never become
‘Cause you gotta give
More than you’ve got to give
To watch it all fall
As I watch it fall away from me
(Like a house on fire,
like a house on fire)
And all I am turn to
all I can be
(Like a house on fire,
like a house on fire)
Fall back on the same excuses
That you’ve been using for years
The only person that you’re holding back’s
The only one that needed to hear all along
‘Cause you gotta give
More than you’ve got to give
To watch it all fall
As I watch it fall away from me
(Like a house on fire,
like a house on fire)
And all I am turn to
all I can be
(Like a house on fire,
like a house on fire)
Like a house on fire
Like a house on fire
I watch it fall away from me
(Like a house on fire,
like a house on fire)
As I watch it fall away from me
(Like a house on fire,
like a house on fire)
And all I am turn to
all I can be
(Like a house on fire,
like a house on fire)
Like a house on fire
Like a house on fire, oh
Like a house on fire
Like a house on fire, oh
Casa in fiamme
Come una casa in fiamme
Come una casa in fiamme
Fai la guerra ai tuoi preconcetti
alle mie obiezioni che arriveranno
A cosa ti affidi per dare uno scopo
ai tuoi sogni della vita
Di essere ciò che non diventerai mai
Perché devi dare
Più di quello che devi dare
Per vederlo cadere tutto
Mentre lo guardo allontanarsi da me
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
E tutto ciò a cui sono rivolto
è tutto ciò che posso essere
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
Ripieghi sulle stesse scuse
che stai usando da anni
L’unica persona che stai trattenendo
è l’unica che dovevi ascoltare sempre
Perché devi dare
Più di quello che devi dare
Per vederlo cadere tutto
Mentre lo guardo allontanarsi da me
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
E tutto ciò a cui sono rivolto
è tutto ciò che posso essere
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
Come una casa in fiamme,
Come una casa in fiamme,
lo osservo allontanarsi da me
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
Mentre lo guardo allontanarsi da me
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
E tutto ciò a cui sono rivolto
è tutto ciò che posso essere
(Come una casa in fiamme,
come una casa in fiamme)
Come una casa in fiamme
Come una casa in fiamme
Come una casa in fiamme
Come una casa in fiamme
Le traduzioni di Like a House on Fire
01.House on fire • 02.They don’t want what we want • 03.Down to Hell • 04.Antisocialist • 05.I don’t need you • 06.All due respect • 07.Take some time • 08.One turns to none • 09.It’s not me (It’s you) • 10.Here’s to starting over • 11.What’s gonna be • 12.Give you up • 13.In my blood • 14.The Violence • 15.Lorazepam
