How can I lose your love – The Darkness

How can I lose your love (Come posso perdere il tuo amore?) è la traccia numero due del sesto album dei The Darkness, Easter Is Cancelled, pubblicato il 4 ottobre del 2019.

Formazione The Darkness (2019)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione How can I lose your love – The Darkness

Testo tradotto di How can I lose your love dei The Darkness [Cooking Vinyl]

How can I lose your love

No regrets, too many to mention
I lose my mind when
I’m starved of attention
You took my heart
when you should have declined it
Runs like clockwork,
but you still have to wind it
I already miss your sweet caress
I already miss your tenderness
Do you remember when we used to say
“Forever”?

How can I lose your love
If I’m still trying to find it?
How can I lose your love?
It’s over, but we’re stuck behind it
“Love” is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?

I’m giving up
Taking flak
Reaching out and getting nothing back
It’s sad to see it buckle under the tension
I thought we’d be together
when we’re drawing my pension
But here I am, in another transition
There’s another victim of my naked ambition
Doesn’t really matter what
we fought about
When it’s over

How can I lose your love
If I’m still trying to find it?
How can I lose your love?
It’s over, but we’re stuck behind it
“Love” is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?

How can I lose your love
If I’m still trying to find it?
How can I lose your love?
It’s over, but we’re stuck behind it
“Love” is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your –

Love
Love
Love
Love

Come posso perdere il tuo amore?

Nessun rimpianto, troppi da menzionare
Perdo il controllo quando
sono affamato di attenzione
Hai preso il mio cuore
quando dovresti averlo rifiutato
Funzioni come un orologio,
ma devi ancora avvolgerlo
Ho già perso la tua dolce carezza
Ho già perso la tua tenerezza
Ti ricordi quando fingevi di dire
“Per sempre”?

Come posso perdere il tuo amore
Se sto ancora cercando di trovarlo?
Come posso perdere il tuo amore?
É finita, ma siamo bloccati da dietro
“Amore” è proprio una bella parola
Le tue azioni l’hanno indebolita
Come posso perdere il tuo amore?

Ci rinuncio
Prendo fuoco
Raggiungo e non ottengo nulla in cambio
É triste vederlo allacciato sotto la tensione
Pensavo che saremmo stati insieme
quando avremmo avuto la mia pensione
Ma eccomi qui, in un’altra transizione
C’è un’altra vittima nella mia nuda ambizione
Non importa davvero quello
per cui abbiamo combattuto
Quando è finita

Come posso perdere il tuo amore
Se sto ancora cercando di trovarlo?
Come posso perdere il tuo amore?
É finita, ma siamo bloccati da dietro
“Amore” è proprio una bella parola
Le tue azioni l’hanno indebolita
Come posso perdere il tuo amore?

Come posso perdere il tuo amore
Se sto ancora cercando di trovarlo?
Come posso perdere il tuo amore?
É finita, ma siamo bloccati da dietro
“Amore” è proprio una bella parola
Le tue azioni l’hanno indebolita
Come posso perdere il tuo –

Amore
Amore
Amore
Amore

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .