How do we sleep – Accept

How do we sleep (Come dormiamo) è la traccia numero nove del sedicesimo album degli Accept, Too Mean To Die, pubblicato il 29 gennaio del 2021.

Formazione Accept (2021)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Philip Shouse – chitarra
  • Martin Motnik – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione How do we sleep – Accept

Testo tradotto di How do we sleep degli Accept [Nuclear Blast]

How do we sleep

What do you say,
when there’s nothing left to say?
When all the words are spoken,
and the silence runs astray?
The thoughts have all been written down,
the pen is laid aside
Do you feel your mind at peace,
or do you feel as though you’ve died?

It’s a war of truth and lies
A search for right and wrong
Who will fall and who will rise
The battle rages on

How do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, nothing changes at all

In a thousand years from now,
the winners they will be praised
The history books will all be burned,
that told of other ways
So when tomorrow morning comes,
to bring another day
We’d better test our mettle,
before we fade away

When good men stop
and stand aside
The evil ones succeed
They take for granted
all we’ve done
And watch the planet bleed

So how do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, nothing changes at all

Who will fall and who will rise
A search for right and wrong
It’s a war of truth and lies
The battle’s raging on

How do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, and nothing changes at all

Come dormiamo

Cosa dici,
quando non c’è più niente da dire?
Quando tutte le parole sono dette
e il silenzio divaga?
Tutti i pensieri sono stati scritti,
la penna è stata messa da parte
Senti la tua mente in pace
o ti senti come se fossi morto?

È una guerra di verità e bugie
Una ricerca del giusto e del sbagliato
Chi cadrà e chi risorgerà
La battaglia infuria

Come dormiamo la notte?
Con il mondo intorno a noi che va all’inferno
Dimmi, come ci giustifichiamo?
Non facciamo nulla, non cambia davvero nulla

Tra mille anni,
i vincitori saranno elogiati
I libri di storia saranno tutti bruciati
quelli che raccontano in altri modi
Quindi quando domani il mattino arriva
per iniziare un altro giorno
Faremmo meglio a mettere alla prova
il nostro coraggio, prima di scomparire

Quando gli uomini buoni si fermano
e si mettono da parte
I malvagi trionfano
Danno per scontato
tutto quello che abbiamo fatto
E osservano il pianeta sanguinare

Quindi come dormiamo la notte?
Con il mondo intorno a noi che va all’inferno
Dimmi, come ci giustifichiamo?
Non facciamo nulla, non cambia davvero nulla

Chi cadrà e chi risorgerà
Una ricerca del giusto e del sbagliato
È una guerra di verità e bugie
La battaglia infuria

Come dormiamo la notte?
Con il mondo intorno a noi che va all’inferno
Dimmi, come ci giustifichiamo?
Non facciamo nulla, non cambia davvero nulla

Accept - Too Mean to DieLe traduzioni di Too Mean To Die

01.Zombie apocalypse • 02.Too mean to die • 03.Overnight sensation • 04.No ones master • 05.The undertaker • 06.Sucks to be you • 07.Symphony of pain • 08.The best is yet to come • 09.How do we sleep • 10.Not my problem • 11.Samson and Delilah (strumentale)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *