How it feels to be lost – Sleeping With Sirens

How it feels to be lost (Come ci si sente ad essere persi) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al sesto album degli Sleeping With Sirens, pubblicato il 6 settembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sleeping With Sirens (2019)

  • Kellin Quinn – voce, tastiere
  • Jack Fowler – chitarra
  • Nick Martin – chitarra
  • Justin Hills – basso
  • Gabe Barham – batteria

Traduzione How it feels to be lost – Sleeping With Sirens

Testo tradotto di How it feels to be lost (Quinn) degli Sleeping With Sirens [Sumerian]

How it feels to be lost

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It’s a long way, it’s a long way down
I’m, yeah, I’m a little crazy
But can you really blame me?
It’s a long way, it’s a long way down

For every step that I take,
I take two steps back
It’s like a punch to the face,
it’s like a knife right in the…

It’s like a knife right in the back,
like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge
with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost

I’ve been stranded in an ocean
Treading water but it’s hopeless, hopeless
It’s a long way, it’s a long way down
Why am I always on the brink of
Losing it all, am I just wasting my time?
It’s a long way, it’s a long way down

For every step that I take,
I take two steps back
It’s like a punch to the face

It’s like a knife right in the back,
like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge
with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost, lost

And it’s a long way down
(It’s a long way down)
And it’s a long way down

Why do I do this to myself?
Why do I put myself through hell?
And will I ever understand?
The blood is on my hands!

It’s like a knife right in the back,
like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge
with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
How it feels to be lost

Come ci si sente ad essere persi

La vita cammina su una corda tesa
con nient’altro che una benda
È una lunga strada verso il basso
Io sono, si, sono un po’ pazzo
Ma puoi davvero biasimarmi?
È una lunga strada verso il basso

Per ogni passo che faccio,
faccio due passi indietro
È come un pugno in faccia
è come un coltello proprio nella

È come un coltello nella schiena
come un proiettile in testa
Perché non riesco a capire?
Il sangue è sulle mie mani
Ora sono sul bordo
senza un posto dove andare
Ecco come ci si sente, ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere persi, persi

Sono stato abbandonato in un oceano
Camminando sull’acqua è senza speranza
È una lunga strada verso il basso
Perché sono sempre a rischio
di perdere tutto, sto solo perdendo tempo?
È una lunga strada verso il basso

Per ogni passo che faccio,
faccio due passi indietro
È come un pugno in faccia

È come un coltello nella schiena
come un proiettile in testa
Perché non riesco a capire?
Il sangue è sulle mie mani
Ora sono sul bordo
senza un posto dove andare
Ecco come ci si sente, ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere persi, persi

È una lunga strada verso il basso
(È una lunga strada verso il basso)
È una lunga strada verso il basso

Perché faccio questo a me stesso?
Perché mi metto in questo inferno?
E capirò mai?
Il sangue è nelle mie mani!

È come un coltello nella schiena
come un proiettile in testa
Perché non riesco a capire?
Il sangue è sulle mie mani
Ora sono sul bordo
senza un posto dove andare
Ecco come ci si sente, ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere persi, persi
Come ci si sente ad essere persi

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!