How to slice a whore – Lordi
How to slice a whore (Come affettare una tr##a) è la traccia numero tre del settimo album dei Lordi, Scare Force One, pubblicato il 31 ottobre del 2014.
Formazione Lordi (2014)
- Mr. Lordi – voce
- Amen – chitarra
- OX – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione How to slice a whore – Lordi
Testo tradotto di How to slice a whore (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM]
How to slice a whore
Have you ever felt like this?
Pissed off at your bitch?
We’ve got a way for you
to scratch that itch.
Our step by step dissection kit
is sure to do the trick.
No more of that face
that makes you sick.
So, call this number
and order now!
Guaranteed dirt slumber.
We’ll show you how.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
That’s how you slice a whore.
Scoop out those eyes this way
for seeing other guys.
Carve off their lips
for telling all those lies.
Scissor off her finger tips.
For gutting, hang her by this.
Butchers hook inserted through the spine.
So call this number.
and order now!
Guaranteed dirt slumber.
We’ll show you how.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
That’s how you slice a whore.
So, enjoy today
‘cause you will get caught,
but that’s A-OK,
‘cause now the whore is gone.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
That’s how you slice a whore.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
That’s how you slice a whore.
Come affettare una tr##a
Vi sei mai sentiti così?
Incazzati con la vostra puttanella?
Noi abbiamo quello che fa per voi
per togliervi quel prurito.
Il nostro kit di dissezione passo a passo
è certo di mostrare il trucchetto.
Niente più quella faccia
che vi rende così disgustati.
Allora, chiamate questo numero
e ordinate subito!
Un sudicio sonnellino garantito.
Noi vi mostreremo come fare.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
Questo è come affettare una tr##a.
Asportate così quegl’occhi
perché hanno conosciuto altri uomini.
Strappate via le loro labbra
per aver detto tutte quelle bugie.
Tagliate via la punta delle sue dita.
Per sviscerare, appendetela con questo.
Uncini da macellaio attraverso la spina dorsale.
Allora, chiamate questo numero
e ordinate subito!
Un sozzo sonnellino garantito.
Noi vi mostreremo come fare.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
Questo è come affettare una tr##a.
Allora, godetevi questo momento
perché verrete catturati,
ma va tutto a perfezione,
perché ora la tr##a è schiattata.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
Questo è come affettare una tr##a.
10, 9, 8, 7.
6, 5, 4.
3, 2, 1, 0.
Questo è come affettare una tr##a.
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Scare Force One
01.SCG7: arm your doors and cross check (intro) • 02.Scare Force One • 03.How to slice a whore • 04.Hell sent in the clowns • 05.House of ghosts • 06.Monster is my name • 07.Cadaver lover • 08.Amen’s lament to Ra II (strumentale) • 09.Nailed by the hammer of Frankeinstein • 10.The united rocking dead • 11.She’s a demon • 12.Hella’s Kitchen (strumentale) • 13.Sir, Mr. Presideath, Sir