Hoy vivo por ti – Tierra Santa
Hoy vivo por ti (Oggi vivo per te) è la traccia numero sette del settimo album dei Tierra Santa, Mejor Morir En Pie pubblicato nel 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Tierra Santa (2006)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Mikel G. Otamendi – tastiere
Traduzione Hoy vivo por ti – Tierra Santa
Testo tradotto di Hoy vivo por ti dei Tierra Santa [Locomotive]
Hoy vivo por ti
Alguien sabe por qué muere
inocente esta vida
Es que ha muerto el amor
es que no hay compasión
O es que dios se ha olvidado de ti
Alguien sabe por qué existe tal injusticia
Que alimenta el dolor destruyendo el valor
Que deja un niño al morir
Quiero verle jugar ser un niño feliz
Poder su voz escuchar
Quiero verle correr quiero oírle gritar
Que pueda volver a soñar
Hoy vivo por ti tú debes vivir
hoy quiero luchar
Hasta que vuelvas de nuevo a reír
Hoy vivo por ti tú debes vivir
hoy quiero luchar
Hasta que vuelvas de nuevo a reír
Qué niño puede vivir
con la esperanza dormida
Sin el calor del hogar
ni madre a la que abrazar
Esperando que llegue su fin
Dime cuál es su maldad
con qué delito ha nacido
Qué precio debe pagar
si es nuestra culpa olvidar
Que un día también fuimos niños
Quiero verle jugar
ser un niño feliz
Poder su voz escuchar
Quiero verle correr
quiero oírle gritar
Que pueda volver a soñar
Hoy vivo por ti tú debes vivir
hoy quiero luchar
Hasta que vuelvas de nuevo a reír
Hoy vivo por ti tú debes vivir
hoy quiero luchar
Hasta que vuelvas de nuevo a reír
Oggi vivo per te
Qualcuno sa perché
questa vita muore innocente
È che l’amore è morto
è che non c’è compassione
O Dio si è dimenticato di te?
Qualcuno sa perché esiste una tale ingiustizia
Che alimenta il dolore distruggendo il coraggio
che lascia morire un bambino
Voglio vederlo giocare, essere un bambino felice
Essere in grado di sentire la tua voce
Voglio vederlo correre, voglio sentirlo urlare
Che posso sognare di nuovo
Oggi vivo per te, devi vivere,
oggi voglio combattere
Finché non riderai di nuovo
Oggi vivo per te, devi vivere,
oggi voglio combattere
Finché non riderai di nuovo
Quale bambino può vivere
con la speranza addormentata
Senza il calore di casa
senza una madre da abbracciare
Aspettando che arrivi la fine
Dimmi qual è il suo male
con quale crimine è nato
Che prezzo deve pagare
se è nostra colpa dimenticare
che eravamo bambini una volta
Voglio vederlo giocare
ed essere un bambino felice
Potere ascoltare la sua voce
Voglio vederlo correre,
voglio sentirlo urlare
Che posso sognare di nuovo
Oggi vivo per te, devi vivere,
oggi voglio combattere
Finché non riderai di nuovo
Oggi vivo per te, devi vivere,
oggi voglio combattere
Finché non riderai di nuovo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
