Huelo el miedo – Warcry
Huelo el miedo (Sento odore di paura) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Warcry, Inmortal, pubblicato il 9 settembre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Warcry (2013)
- Víctor García – voce
- Pablo García – chitarra
- Roberto García – basso
- Rafael Yugueros – batteria
- Santi Novoa – tastiere
Traduzione Huelo el miedo – Warcry
Testo tradotto di Huelo el miedo dei Warcry [Jaus Records]
Huelo el miedo
Me regalaste tan fácil tu amistad
desde ese mismo momento debí dudar
pensé que era algo bueno lleno de ilusión
a veces los sentimientos nublan la razón
Te introduje en mi propio hogar
Nunca pensé que nada quisieras robar
Me lo quitaste todo y no sé como ocurrió
Sólo sé que en el fondo no tengo perdón
Ya no tengo nada que te puedas llevar
No me queda ni esperanza nada dejaste atrás.
Lo he perdido todo por una equivocación
ahora tan solo deseo enmendar el error
Y en un rincón de la casa perdido en mi mismo
a oscuras en la habitación huelo el miedo,
huelo el miedo
Sabes que da igual a donde quiera
que vayas te voy a encontrar
Nunca esperé de un amigo
tan sucia traición
Que es lo pudo salir de tu negro corazón.
Y en un rincón de la cada
perdido en mí mismo
a oscuras en la habitación…
Y en un rincón de la casa
perdido en mi mismo
a oscuras en la habitación huelo el miedo,
huelo el miedo
Sabes que da igual a donde quiera
que vayas te voy a encontrar
Nunca esperé de un amigo
tan sucia traición
Que es lo pudo salir de tu negro corazón.
Ojalá que en el infierno no se apiaden de ti
gente como tú no debiera existir
eres la escoria del mundo que nació jamas
eres un lastre que nadie en falta echará.
Y en un rincón de la casa
perdido en mi mismo
a oscuras en la habitación
huelo el miedo, huelo el miedo,
huelo el miedo, … en tu interior.
Sento odore di paura
Mi hai dato la tua amicizia così facilmente
avrei dovuto dubitarne da quel momento
pensai fosse una buona cosa, pieno di illusioni
a volte i sentimenti annebbiano la ragione
Ti ho portato a casa mia
Non ho mai pensato che volessi rubare qualcosa
Mi hai preso tutto e non so come sia successo
So solo che in fondo non ho una scusa
Non ho più niente che tu possa prendere
Non ho più speranza, niente mi è rimasto
Ho perso tutto a causa di un errore
ora voglio solo fare ammenda per quell’errore
E in un angolo della casa perso in me stesso
al buio nella stanza sento odore di paura,
sento odore di paura
Sai che non importa
ovunque tu vada ti troverò
Non mi sarei mai aspettato
uno sporco tradimento da un amico
che è uscito dal tuo cuore nero
E in un angolo della casa
perso in me stesso
al buio nella stanza…
E in un angolo della casa
perso in me stesso
al buio nella stanza sento odore di paura,
sento odore di paura
Sai che non importa
ovunque tu vada ti troverò
Non mi sarei mai aspettato
uno sporco tradimento da un amico
che è uscito dal tuo cuore nero
Spero che all’inferno non si impietosiscano di te
persone come te non dovrebbero esistere
sei la feccia del mondo che non è mai nato
sei un peso di cui nessuno sentirà la mancanza
E in un angolo della casa
perso in me stesso
al buio nella stanza sento odore di paura,
Sento odore di paura, sento odore di paura
Sento odore di paura… dentro di te!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
