Hunted down – White Skull
Hunted down (Braccato) è la traccia che apre il nono album dei White Skull, Under this Flag, pubblicato il 14 maggio del 2012.
Formazione White Skull (2012)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Danilo Bar – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Hunted down – White Skull
Testo tradotto di Hunted down dei White Skull [Dragonheart]
Hunted down
Running from mass deportation
Caring for my own salvation
this is all too real, waiting on my kill
rumors lead the way that I’ll be taking
We must flee from here
Silence, greetings, hiding, sit in
They care what clan you belong
Where do we go, hide and seek
Will you go away with me now
Starving changes me,
hit by disease
Will you, will you be coming
Darkness, cover,
cruel starvation
Try to save what’s
left of my nation
Weak gets left behind
Waiting just to die
Silence, greetings, hiding, sit in
They care what clan you belong
Where do we go, hide and seek
Will you go away with me now
Starving changes me,
hit by disease
Will you, will you be coming
Hunted down like dogs they call us
Night assault bestowed upon us
You won’t see my fear,
bitter struggle here
Waiting for our time, no hesitation
Soothing of life is so near
Silence, greetings, hiding, sit in
They care what clan you belong
Where do we go, hide and seek
Will you go away with me now
Starving changes me,
hit by disease
Will you, will you be coming
Braccato
Fuggendo da una deportazione di massa
Preoccupandomi della mia salvezza
tutto questo è troppo reale, aspettando la morte
i rumori ci mostrano la via che dovrò prendere
Dobbiamo fuggire da qui
Silenzio, saluti, nascondersi, assistere
Si preoccupano a quale clan appartieni
Dove andiamo? nasconditi e cerca
Vuoi venire via con me ora?
morire di fame mi trasforma,
colpito dalla malattia
Vuoi, vuoi venire
Oscurità, copertura,
fame crudele
Provo a salvare ciò
che resta della mia nazione
Il debole viene lasciato indietro
aspettando solo di morire
Silenzio, saluti, nascondersi, assistere
Si preoccupano a quale clan appartieni
Dove andiamo? nasconditi e cerca
Vuoi venire via con me ora?
morire di fame mi trasforma,
colpito dalla malattia
Vuoi, vuoi venire
Braccati come cani, loro ci chiamano
ci verrà fatto un assalto nella notte
Non vedrete la mia paura,
faremo una strenua resistenza
Aspettando la nostra ora, senza esitazione
Il calmante della vità è così vicino
Silenzio, saluti, nascondersi, assistere
Si preoccupano a quale clan appartieni
Dove andiamo? nasconditi e cerca
Vuoi venire via con me ora?
morire di fame mi trasforma,
colpito dalla malattia
Vuoi, vuoi venire