I am made of you – Alice Cooper

I am made of you (Sono creato da te) è la traccia che apre il 26° album in studio di Alice Cooper, Welcome 2 My Nightmare, pubblicato il 13 settembre 2011. Si tratta del sequel dell’album Welcome to My Nightmare uscito nel 1975.

Traduzione I am made of you – Alice Cooper

Testo tradotto di I am made of you (Cooper, Ezrin, Child) di Alice Cooper [Bigger Picture]

I am made of you

In the beginning I was just a shadow
In the beginning I was alone
In the beginning I was blind,
living in a world devoid of light
In the beginning there was only night

I was shattered, left in pieces
And I felt so cold inside
Then I called you from the darkness
Where I hide

I am made of you
I am made of you
I am made of you
I am made of you

In the beginning you were revelation
A river of salvation and now I believe

All I wanted, all I needed
Was someone to rescue me
I was drowning, I was dying
Now I’m free

I am made of you
I am made of you
I am made of you
I am made of you

Here I am now, I can stand now
Cause your love has made me strong
And forever you’re the singer
I’m the song

I am made of you
I am made of you
I am made of you
I am made of you

Sono creato da te

All’inizio ero solo un’ombra
all’inizio ero solo
all’inizio ero cieco
stavo vivendo in un mondo privo di luce
In principio c’era solo la notte

Ero distrutto, a pezzi
e mi sentivo così freddo dentro
Poi ti ho chiamata dalle tenebre
dove mi nascondo

Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te

All’inizio eri una rivelazione
Un fiume di salvezza e ora credo

Tutto ciò che volevo, tutto ciò che mi serviva
era che qualcuno mi salvasse
stavo annegando, stavo morendo
Ora sono libero

Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te

Eccomi qui ora, adesso posso restare
perché il tuo amore mi ha reso forte
e per sempre tu sarai il cantante
ed io sarò la canzone

Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te
Io sono creato da te

Alice Cooper - Welcome 2 my nightmareLe traduzioni di Welcome 2 My Nightmare

01.I am made of you • 02.Caffeine • 03.The nightmare returns • 04.A runaway train • 05.Last man on earth • 06.The congregation • 07.I’ll bite your face off • 08.Disco bloodbath boogie fever • 09.Ghouls gone wild • 10.Something to remember me by • 11.When Hell comes home • 12.What baby wants • 13.I gotta get outta here • 14.The underture (strumentale)

Ti potrebbe interessare anche...

1 Risposta

  1. giulia ha detto:

    bellissima traduzione e favoloso testo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!