I am the fire – Temperance

I am the fire (Io sono il fuoco) è la traccia numero due del quinto album dei Temperance, Viridian, pubblicato il 24 gennaio del 2020.

Formazione Temperance (2020)

  • Alessia Scolletti – voce
  • Michele Guaitoli – voce
  • Marco Pastorino – chitarra
  • Liuk Abbott – basso
  • Alfonso Mocerino – batteria

Traduzione I am the fire – Temperance

Testo tradotto di I am the fire dei Temperance [Napalm Records]

I am the fire

You promised me to stay by my side
instead I’m waiting without you
And I can’t get away from your eyes
in the pictures around me

Tell me why…
Your reflection fills the mirror
Now it’s time to redress
all the wounds of my broken heart

There’s a flame out in the dark
That is shining on my path
I will keep my eyes wide open
In the darkest night
Step by step I’ll walk this road
Never looking back at all
So it goes, you know… Because of you!

I am the fire!
I am the fire!

If only I could give up the fight
against the demon inside you
I’m really going out of my mind,
I need to clean up my memories
Tell me, why did you leave me alone
at the gates of Hell?
Now it’s time to give voice
to the pain of my broken heart

There’s a flame out in the dark
That is shining on my path
I will keep my eyes wide open
In the darkest night
Step by step I’ll walk this road
Never looking back at all
So it goes, you know… Because of you!

There’s a flame out in the dark
That is shining on my path
I will keep my eyes wide open
In the darkest night
Step by step I’ll walk this road
Never looking back at all
So it goes, you know… Because of you!

I am the fire!

(It’s still burning higher and higher)

I am the fire

(Burning like the flame of desire…)
(I am the fire!) I am the fire!

(It’s still burning higher and higher)
(I am the fire!) I am the fire!
(Burning like the flame of desire…)
(I am the fire!) I am the fire!
(It’s still burning higher and higher)

I am the fire!

Io sono il fuoco

Mi hai promesso di stare al mio fianco
invece sto aspettando senza di te
E non riesco a staccarmi dai tuoi occhi
nelle immagini intorno a me

Dimmi perché…
il tuo riflesso riempie lo specchio
Ora è il momento di riparare
tutte le ferite del mio cuore spezzato

C’è una fiamma nel buio
Che sta brillando sul mio cammino
Continuerò a tenere gli occhi aperti
nella notte più scura
Passo dopo passo percorrerò questa strada
Senza mai guardare indietro
Così va, lo sai … grazie a te!

Io sono il fuoco!
Io sono il fuoco!

Se solo potessi rinunciare alla lotta
contro il demone dentro di te
Sto davvero andando fuori di testa,
ho bisogno di ripulire i miei ricordi
Dimmi perché mi hai lasciato
solo alle porte dell’Inferno?
Ora è tempo di dare voce
al dolore del mio cuore spezzato

C’è una fiamma nel buio
Che sta brillando sul mio cammino
Continuerò a tenere gli occhi aperti
nella notte più scura
Passo dopo passo percorrerò questa strada
Senza mai guardare indietro
Così va, lo sai … grazie a te!

C’è una fiamma nel buio
Che sta brillando sul mio cammino
Continuerò a tenere gli occhi aperti
nella notte più scura
Passo dopo passo percorrerò questa strada
Senza mai guardare indietro
Così va, lo sai … grazie a te!

Io sono il fuoco!

(Sta bruciando sempre più)

Io sono il fuoco

(Brucia come la fiamma del desiderio…)
(Sono il fuoco!) Sono il fuoco!

(Sta bruciando sempre più)
(Sono il fuoco!) Sono il fuoco!
(Brucia come la fiamma del desiderio…)
(Sono il fuoco!) Sono il fuoco!
(Sta bruciando sempre più)

Io sono il fuoco

Tags: - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .