I apologize – Five Finger Death Punch
I apologize (Chiedo scusa) è una bonus track del sesto album dei Five Finger Death Punch, Got Your Six, pubblicato il 4 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Five Finger Death Punch (2015)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Chris Kael – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione I apologize – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di I apologize dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
I apologize
One day the shadows will surround me
Someday the days will come to end
Sometime I’ll have to face the real me
Somehow I’ll have to learn to bend
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong
or what was right
I apologize…
One day I’ll face the Hell inside me
Someday I’ll accept what I have done
Sometime I’ll leave the past behind me
For now I accept who I’ve become
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong
or what was right
I apologize…
One day the shadows will surround me
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong
or what was right
I apologize…
Chiedo scusa
Un giorno le ombre mi circonderanno
Un giorno i giorni arriveranno alla fine
Talvolta dovrò affrontare il vero me
In qualche modo imparerò a piegarmi
E ora vedo chiaramente che
Tutti questi tempi ho fatto un passo di lato
Ho guardato ma mai davvero ascoltato
Mentre il mondo intero mi passava davanti
Per tutto questo tempo ho guardato da fuori
Mai capito che cosa era sbagliato
oppure cosa era giusto
Chiedo scusa…
Un giorno affronterò l’inferno dentro di me
Un giorno accetterò quello che ho fatto
A volte lascerò il pssato dietro di me
Per ora accetto chi sono diventato
E ora vedo chiaramente che
Tutti questi tempi ho fatto un passo di lato
Ho guardato ma mai davvero ascoltato
Mentre il mondo intero mi passava davanti
Per tutto questo tempo ho guardato da fuori
Mai capito che cosa era sbagliato
oppure cosa era giusto
Chiedo scusa…
Un giorno le ombre mi circonderanno
Tutti questi tempi ho fatto un passo di lato
Ho guardato ma mai davvero ascoltato
Mentre il mondo intero mi passava davanti
Per tutto questo tempo ho guardato da fuori
Mai capito che cosa era sbagliato
oppure cosa era giusto
Chiedo scusa…
Le traduzioni di Got Your Six
01.Got your six • 02.Jekyll and Hyde • 03.Wash it all away • 04.Ain’t my last dance • 05.My nemesis • 06.No sudden movement • 07.Question everything • 08.Hell to pay • 09.Digging my own grave • 10.Meet my maker • 11.Boots and blood • 12.This is my war • 13.I apologize • 14.You’re not my kind
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
