I – Coal Chamber
I (Io) è la traccia numero nove del primo omonimo album dei Coal Chamber, pubblicato l’11 febbraio del 1997.
Formazione Coal Chamber (1997)
- Bradley “Dez” Fafara – voce
- Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
- Rayna Foss-Rose – basso
- Mike “Bug” Cox – batteria
Traduzione I – Coal Chamber
Testo tradotto di I (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]
I
Let down through the breakthrough
I travel as I hunger for the darkness below me
When I’m praying for the light above
To save this soul inside me
Should I? Would I? Could I?
Outcast from my own kind
never knowing
Soaring through my own mind
never knowing
How could they live with
what their doing
Twist of my spine
Should I? Would I? Could I?
Oh God, f**k
I don’t get it
Breathe with me
Just breathe with me
It’s up to me as I hunger
Lay slow and still
as I wonder
Pray for darkness down in this hollow
Put I try to grope
It’s up to me as I sleep again
My body lays down as I holler
It’s all inside but I confess in me
I like me
Should I? Would I? Could I?
Io
Deludere attraverso la svolta
Viaggio mentre mi nutro delle tenebre sotto di me
Quando prego per la luce sopra
Per salvare quest’anima dentro di me
Dovrei? Vorrei? Potrei?
Emarginato dalla mia stessa specie
senza mai saperlo
Impennando nella mia mente
senza mai saperlo
Come hanno potuto vivere con quello
che stanno facendo?
Colpo di schiena
Dovrei? Vorrei? Potrei?
Oh Dio, ca##o
Non capisco
Respira con me
Basta che respiri con me
Dipende da me mentre ho fame
Giacio lentamente e mi fermo
mentre mi meraviglio
Prega per le tenebre in questo vuoto
Metto, provo a tentare
Dipende da me mentre dormo ancora
Il mio corpo giace mentre grido
Sta tutto dentro, ma lo confesso dentro di me
Mi piaccio
Dovrei? Vorrei? Potrei?
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Coal Chamber
01.Loco • 02.Bradley • 03.Oddity • 04.Unspoiled • 05.Big truck • 06.Sway • 07.First • 08.Maricon puto (strumentale) • 09.I • 10.Clock • 11.My frustration • 12.Amir of the desert • 13.Dreamtime • 14.Pig
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
