I don’t need no doctor – W.A.S.P.
I don’t need no doctor (Non ho bisogno di nessun dottore) è la cover del brano del 1966 di Ray Charles inclusa come terza traccia del terzo album degli W.A.S.P., Inside the Electric Circus, pubblicato l’8 novembre del 1986.
Formazione W.A.S.P. (1986)
- Blackie Lawless – voce, chitarra
- Chris Holmes – chitarra
- Johnny Rod – basso
- Steve Riley – batteria
Traduzione I don’t need no doctor – W.A.S.P.
Testo tradotto di I don’t need no doctor (Ashford, Simpson, Armstead) degli W.A.S.P. [Capitol]
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
‘Cause I know what’s ailing me
I don’t need no doctor
‘Cause I know what’s ailing me
All I need is my baby
You don’t know I’m in misery
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
My prescription tells me that
I don’t need no doctor
My prescription tells me that
All I need is my baby
You don’t know I’m in misery
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
Well the doctor said I need rest
He put me on the critical list
Keeping me safe from harm
All I need is her sweet charm
He gave me a medicated lotion, that wouldn’t do
Ooh, yeah my emotion, oh yeah, no doctor no!
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
perché so quello che mi fa stare male
Non ho bisogno di nessun dottore
perché so quello che mi fa stare male
Tutto quello di cui ho bisogno è la mia ragazza
Lo sai che sono infelice
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
La mia ricetta mi dice che
Non ho bisogno di nessun dottore
La mia ricetta mi dice che
Tutto quello di cui ho bisogno è la mia ragazza
Lo sai che sono infelice
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Beh, il medico ha detto che ho bisogno di riposo
Mi ha messo in un elenco dei malati gravi
Per tenermi al sicuro dal male, ooh ooh
Tutto quello che mi serve è il suo dolce fascino
Mi ha dato una lozione medica, che non farò
Oh, si, le mie emozioni, oh si, nessun dottore, no!
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Non ho bisogno di nessun dottore
Le traduzioni di Inside the Electric Circus
01.The big welcome • 02.Inside the electric circus • 03.I don’t need no doctor • 04.9.5. – N.A.S.T.Y. • 05.Restless gypsy • 06.Shoot from the hip • 07.I’m alive • 08.Easy livin’ • 09.Sweet cheetah • 10.Mantronic • 11.King of Sodom and Gomorrah • 12.The rock rolls on