I.H.E. – Miss May I

I.H.E. (Odio tutti e tutto) è la traccia che apre il quinto album dei Miss May I, Deathless, pubblicato il 7 agosto del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Miss May I (2015)

Levi Benton – voce
Justin Aufdemkampe – chitarra
B.J. Stead – chitarra
Ryan Neff – basso
Jerod Boyd – batteria

Traduzione I.H.E. – Miss May I

Testo tradotto di I.H.E. (Benton, Neff) dei Miss May I [Rise Records]

I.H.E.

This is a breath that I have to take
Feel my lungs ignite,
letting you know who I really am
& what’s on my mind

Never did I think it would come to this
Building in my head,
I’m sick & tired of being pushed around
But right f**king now
I hate everything
I hate everyone

My thoughts are fading in
& the weight is pushing me down
Deeper in my grave
But I cannot escape
if I’m already underground
Beneath the agony

In a wake I try to breathe,
drowning in my dreams
The more I take of your shit,
the more I sink

It’s all a ruthless puzzle,
missing one last piece
Boiling up lividity as I finally break

I’m sick of it all burying me
Take the weight & let it out
Dying inside to find my life
I suffocate & burn alive

I hate everything
I hate everyone

My thoughts are fading in
& the weight is pushing me down
deeper in my grave
But I cannot escape
if I’m already underground
Beneath the agony
I hate everything

Odio tutti e tutto

Questo è un respiro che devo fare
Sento i miei polmoni prendere fuoco
lascio che tu sappia chi sono davvero
e cosa ho nella testa

Non ho mai pensato sarebbe arrivato a questo
Costruito nella mia testa
sono stanco e stufo di essere spinto in giro
ma adesso ca##o
Odio tutto
Odio tutti

I miei pensieri aumentano gradualmente
e il peso mi sta spingendo verso il basso
sempre più in fondo alla mia tomba
ma non riesco a scappare
se sono già sottoterra
Al di sotto dell’agonia

In una scia cerco di respirare
annegando nei miei sogni
Più mi prendo la tua merda
più affondo

È tutto un puzzle spietato
manca un ultimo pezzo
montava la rabbia mentre finalmente lo rompevo

Sono stanco, tutto mi sta seppellendo
Prendi il peso e lascialo fuori
Muoio dentro per trovare la mia vita
Soffoco e brucio vivo

Odio tutto
Odio tutti

I miei pensieri aumentano gradualmente
e il peso mi sta spingendo verso il basso
sempre più in fondo alla mia tomba
ma non riesco a scappare
se sono già sottoterra
Al di sotto dell’agonia
Io odio tutto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]