I know somethin’ (‘bout you) – Alice in Chains
I know somethin’ (‘bout you) (So qualcosa su di te) è la traccia numero undici del primo album degli Alice In Chains, Facelift, pubblicato il 28 agosto del 1990.
Formazione Alice in Chains (1990)
- Layne Staley – voce
- Jerry Cantrell – chitarra
- Mike Starr – basso
- Sean Kinney – batteria
Traduzione I know somethin’ (‘bout you) – Alice in Chains
Testo tradotto di I know somethin’ (‘bout you) (Cantrell) degli Alice in Chains [Columbia]
I know somethin’ (‘bout you)
Why can’t I take it all OK?
I like to dig and f**k around with your day
I’m gonna tell your mamma
Yeh I’m gonna blackball your name
Ain’t no way you’ll go without me
Every chance I’ll make you pay
On your face, in my space, I tell you I know
Somethin’ ‘bout you, I know somethin’ ‘bout you
In my space, on your face,
I tell you I know somethin’
‘Bout you, I know somethin’
Why can’t I put your words away
I’d like to have more
of you in my veins
I’m gonna tell your papa
Yeh I’m gonna try and ball your babe
Your gold key don’t fit my crapper
Ain’t got no shit today
On your face, in my space, I tell you I know
Somethin’ ‘bout you, I know somethin’ ‘bout you
In my space, on your face,
I tell you I know somethin’[2x]
‘Bout you, I know somethin’
I’m gonna tell your mama
Yeh I’m gonna blackball your name
Ain’t no way you’ll go without me
Every chance I’ll make you pay
On your face, in my space, I tell you I know
Somethin’ ‘bout you, I know somethin’ ‘bout you
In my space, on your face,
I tell you I know somethin’ [2x]
‘Bout you, I know somethin’
So qualcosa (su di te)
Perché non apprendo le cose giustamente?
Mi piace scavare e casseggiare durante il giorno
Andrò a dirlo a tua mamma
Si vado a screditare il tuo nome
Non c’è verso che tu vada senza me
e ad ogni occasione te la farò pagare
Sul tuo volto, nel mio spazio, ti dico che so
qualcosa su di te, so qualcosa su di te
Nel mio spazio, sul tuo viso,
ti dico che so qualcosa
Su di te, so qualcosa
Perché non riesco a dimenticare le tue parole
Mi piacerebbe avere qualcosa in più
di te nelle mie vene
Andrò a dirlo a tuo padre
Yeah, ci provero a fottere la tua ragazza
La tua chiave d’oro non va bene per il mio cesso
e oggi non ho ancora cagato
Sul tuo volto, nel mio spazio, ti dico che so
qualcosa su di te, so qualcosa su di te
Nel mio spazio, sul tuo viso,
ti dico che so qualcosa
Su di te, so qualcosa
Andrò a dirlo a tua mamma
Si vado a screditare il tuo nome
Non c’è verso che tu vada senza me
e ad ogni occasione te la farò pagare
Sul tuo volto, nel mio spazio, ti dico che so
qualcosa su di te, so qualcosa su di te
Nel mio spazio, sul tuo viso,
ti dico che so qualcosa
Su di te, so qualcosa
Le traduzioni di Facelift
01.We die young • 02.Man in the box • 03.Sea of sorrow • 04.Bleed the freak • 05.I can’t remember • 06.Love, Hate, Love • 07.It ain’t like that • 08.Sunshine • 09.Put you down • 10.Confusion • 11.I know somethin’ (‘bout you) • 12.Real thing
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
