I lay my head upon my sword – Doro

I lay my head upon my sword (Poso la testa sulla mia spada) è la traccia numero otto dell’undicesimo album di Doro Pesch, Fear No Evil, pubblicato il 23 gennaio del 2009.

Formazione (2009)

  • Doro Pesch – voce
  • Nick Douglas – basso
  • Joe Taylor – chitarra
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere, chitarra
  • Luca Princiotta – tastiere, chitarra

Traduzione I lay my head upon my sword – Doro

Testo tradotto di I lay my head upon my sword (Pesch) di Doro Pesch [AFM]

I lay my head upon my sword

War creates more war
Creates more hate
Till it is too late

Wrong will always breed wrong
Will always bring down
The chances for peace

It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way

I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
To end this war

Right who ever was right
No one even knows
So what does it mean now?

Fight for strong beliefs
Whatever one feels
Might not be the only way

It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way

I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

I lay my head upon my sword
Wanting peace and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

It’s too dark to see a better day
It’s so hard to find a better way

I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

I lay my head upon my sword
Want some peace and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

I lay my head upon my sword
No more blood and no more war
I lay my head upon my sword
And end this war

Poso la testa sulla mia spada

La guerra crea più guerra
Crea più odio
Fino a che è troppo tardi

Sbagliato sarà sempre coltivare sbagliato
Sarà sempre distruggere
Le possibilità per la pace

È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore

Poso la testa sulla mia spada
Non più sangue e più guerra
Poso la testa sulla mia spada
Per porre fine a questa guerra

Ragione chi mai aveva ragione
Nessuno lo sa più
Quindi cosa vuol dire adesso?

Lotta per convinzioni forti
Qualunque cosa uno senta
potrebbe non essere l’unica soluzione

È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore

Poso la testa sulla mia spada
Non più sangue e non più guerra
Poso la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra

Poso la testa sulla mia spada
Volendo la pace e non più la guerra
Poso la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra

È troppo buio per vedere un giorno migliore
È così difficile trovare un modo migliore

Poso la testa sulla mia spada
Non più sangue e più guerra
Poso la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra

Poso la testa sulla mia spada
Vuoi un po ‘di pace e non più la guerra
Poso la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra

Poso la testa sulla mia spada
Non più sangue e più guerra
Poso la testa sulla mia spada
E porre fine a questa guerra

* traduzione inviata da Bodale

Tags: - Visto 70 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .