I love destruction – Suicidal Tendencies

I love destruction (Adoro la distruzione) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Suicidal Tendencies, Still Cyco Punk After All These Years, pubblicato il 7 settembre del 2018. La canzone è un ri-adattamento tratto dall’album solista di Mike Muir (Cyco Miko), “Lost My Brain! (Once Again)” del 1996.

Formazione Suicidal Tendencies (2018)

  • Mike Muir – voce
  • Dean Pleasants – chitarra
  • Jeff Pogan – chitarra
  • Ra Díaz – basso
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione I love destruction – Suicidal Tendencies

Testo tradotto di I love destruction (Muir) dei Suicidal Tendencies [Suicidal Records]

I love destruction

Violence isn’t the only option
till my fist teach you face
Destruction
I love destruction
Destruction

I like to pick a special something
I flick a switch and
I blow it to nothing
I got a feeling that I can’t resist
Feels so good to clench my fist

Doesn’t really matter if I’m wrong or right
Just give me an excuse for a fight
A violent rage comes over me
Now I’m headed to ecstasy cause

I love, I love destruction
(destruction, destroy)
And all I need,
all I need is destruction
(destruction, I want to destroy)

Destruction
I love destruction
Destruction

Look there ain’t that something
Looky now I blew it to nothing
Pretty people living pretty lives
Don’t expect me to apologize

I love, I love destruction
(destruction, destroy)
And all I need,
all I need is destruction
(destruction, destroy)
And when I bleed, I bleed destruction
(destruction, destroy)
‘Cause I love, I love destruction
(destruction, you want to destroy)

Destruction
I love destruction
Destruction
Yeah, a little some destruction

Worked its way from the back of my mind
Imagination that is so unkind
It doesn’t take much to make the assumption
But I love, I love destruction

I love, I love destruction
(destruction, destroy)
And all I need,
all I need is destruction
(destruction, destroy)
And when I bleed, I bleed destruction
(destruction, destroy)
‘Cause I love, I love destruction
(destruction, you want to destroy)

Destruction
I love destruction
Destruction
I love destruction

Destruction, destruction
Destruction, I love destruction
Destruction, destruction
Destruction, I love destruction

Adoro la distruzione

La violenza non è l’unica opzione
finché il mio pugno insegna sulla tua faccia
Distruzione
Adoro la distruzione
Distruzione

Mi piace prendere un qualcosa di speciale
Accendo un interruttore e
lo faccio saltare in aria per niente
Ho una sensazione che non riesco a trattenere
Mi sento così bene che stringo il mio pugno

Non mi importa davvero se ho ragione o torto
Dammi solo una scusa per una lotta
Una rabbia violenta mi sta sovrastando
Adesso sono in testa dall’ecstasy perché

Adoro, adoro la distruzione
(distruzione, distruggo) e
Ciò che mi serve,
ciò che mi serve è la distruzione
(Distruzione, voglio distruggere)

Distruzione
Adoro la distruzione
Distruzione

Guarda che non c’è un qualcosa
Guardami, lo faccio saltare in aria per niente
Le persone carine vivono vite graziose
Non mi aspetto di scusarmi

Adoro, adoro la distruzione
(distruzione, distruggo) e
Ciò che mi serve,
ciò che mi serve è la distruzione
(distruzione, distruggo)
E quando sanguino, sanguino distruzione
(distruzione, distruggo)
Perché adoro, adoro la distruzione
(distruzione, tu vuoi distruggere)

Distruzione
Adoro la distruzione
Distruzione
Già, un po’ di distruzione

Si è fatto strada dietro la mia mente
L’immaginazione che è così scortese
Non ci vuole molto per fare un ipotesi
Ma adoro, adoro la distruzione

Adoro, adoro la distruzione
(distruzione, distruggo) e
Ciò che mi serve,
ciò che mi serve è la distruzione
(distruzione, distruggo)
E quando sanguino, sanguino distruzione
(distruzione, distruggo)
Perché adoro, adoro la distruzione
(distruzione, tu vuoi distruggere)

Distruzione
Adoro la distruzione
Distruzione
Adoro la distruzione

Distruzione, distruzione
Distruzione, adoro la distruzione
Distruzione, distruzione
Distruzione, adoro la distruzione

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 10 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .