I.M.E. – Helloween

I.M.E. (Io sono io) è la traccia numero nove del dodicesimo album degli Helloween, Gambling with the Devil, pubblicato il 23 ottobre del 2007.

Formazione Helloween (2007)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione I.M.E. – Helloween

Testo tradotto di I.M.E. (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

I.M.E.

I should not this
I must not that
No matter how I act
I must regret

Its not me
Its not me

I got to play
What others say
I got to turn it down
When I feel great

Thats not me
Its not me

I am me! (I am me)
Who do you think you are,
to tell me what to be?!
I am me (I am me)
No matter what you say,
today I keep my way!
I am me

You make me sick
You make me choke
For me your way of life
Is just a joke

Its not me
Its not me

I got to face
I got to name
Whatever you perceive
is not the same
That I see
Its not me

I am me! (I am me)
Who do you think you are,
to tell me what to be?!
I am me (I am me)
No matter what you say,
today I keep my way!
I am me

Ive got to change this
To re-arange this
Start writing on to
My own pages

Its just me
Its just me
Its just me

I am me! (I am me)
Who do you think you are,
to tell me what to be?!
I am me (I am me)
No matter what you say,
today I keep my way!
I am me (I am me)
How brave you think you are,
to tell me what to be?!
I am me (I am me)
You better creep away,
today run my way

I am me
I am me
I am me
I am me
I am me…

Io sono io

Non dovrei questo
Non devo quello
Non importa come agisco
Devo avere dei rimpianti

Non sono io
Non sono io

Devo suonare
quello che dicono gli altri
Devo abbassare
quando mi sento alla grande

Quello non sono io
Non sono io

Io sono io! (Io sono io)
Chi pensi di essere,
per dirmi cosa devo essere ?!
Io sono io! (Io sono io)
Non importa quello che dici,
oggi continuo a modo mio!
Io sono io

Mi fai star male
Mi fai soffocare
Per me il tuo modo di vivere
È solo una presa in giro

Non sono io
Non sono io

Devo affrontare
Devo dargli un nome
Qualunque cosa tu percepisca
non è la stessa cosa
di quello che vedo io
Non sono io

Io sono io! (Io sono io)
Chi pensi di essere,
per dirmi cosa devo essere ?!
Io sono io! (Io sono io)
Non importa quello che dici,
oggi continuo a modo mio!
Io sono io

Devo cambiare questo
Riorganizzarlo
Iniziare a scrivere
sulle mie pagine

Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io

Io sono io! (Io sono io)
Chi pensi di essere,
per dirmi cosa devo essere ?!
Io sono io! (Io sono io)
Non importa quello che dici,
oggi continuo a modo mio!
Io sono io! (Io sono io)
Quanto coraggioso pensi di essere
per dirmi cosa devo essere?
Io sono io! (Io sono io)
Faresti meglio ad allontanarti,
oggi faccio la mia strada

Io sono io
Io sono io
Io sono io
Io sono io
Io sono io …

Helloween - Gambling with the DevilLe traduzioni di Gambling with the Devil

01.Crack the riddle (intro) • 02.Kill it • 03.The saints • 04.As long as I fall • 05.Paint a new world • 06.Final fortune • 07.The bells of the seven Hells • 08.Fallen to pieces • 09.I.M.E. • 10.Can do it • 11.Dreambound • 12.Heaven tells no lies

Tags: - Visto 20 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .