I never wrote those songs – Alice Cooper

I never wrote those songs (Non ho mai scritto quelle canzoni) è la traccia numero nove del decimo album di Alice Cooper, Lace and Whiskey, pubblicato il 29 aprile del 1977.

Formazione (1977)

  • Alice Cooper – voce
  • Dick Wagner – chitarra
  • Steve Hunter – chitarra
  • Bob Babbitt – basso
  • Jim Gordon – batteria
  • Jozef Chirowski – tastiere

Traduzione I never wrote those songs – Alice Cooper

Testo tradotto di I never wrote those songs (Cooper, Wagner, Bob Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]

I never wrote those songs

My tape recorder, it must be lyin’
‘Cause this I just can’t believe.
I hear a voice that’s cryin’,
That’s not me.

The wheel goes round.
I hear a sound.
It’s comin’ out all wrong.
And I swear to you I never wrote that song.

I been livin’ in my own shell so long:
The only place I ever feel at home.

And oh, that music,
I hate those lyrics.
It stayed inside me so long.
And I swear to you I never wrote that song.

But pardon me,
I’m not lookin’ for sympathy,
Not sympathy.
I’m just thinking out loud.
The melody,
It goes nowhere pointlessly.
Silence please.

I been livin’ in my own shell so long:
The only place I ever feel at home.

And oh, that music,
I hate those lyrics.
It stayed inside me so long.
And I swear to you I never.

Non ho mai scritto quelle canzoni

Il mio registratore, sta mentendo
Perché non ci posso credere.
Sento una voce che piange,
Quello non sono io.

La ruota gira.
Sento un suono.
Sta sbagliando tutto.
E ti giuro che non ho mai scritto quella canzone.

Ho vissuto per molto tempo nel mio guscio:
L’unico posto in cui mi sento sempre a casa.

E oh, quella musica,
Odio quei testi.
è rimasta dentro di me così a lungo.
E ti giuro che non ho mai scritto quella canzone.

Ma scusami,
Non cerco compassione,
Non compassione.
Sto solo pensando ad alta voce.
La melodia,
Non va da nessuna parte inutilmente.
Silenzio per favore.

Ho vissuto per molto tempo nel mio guscio:
L’unico posto in cui mi sento sempre a casa.

E oh, quella musica,
Odio quei testi.
è rimasta dentro di me così a lungo.
E ti giuro che non l’ho mai fatto.

* traduzione inviata da Capranera Tube

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *