I stole your love – Kiss
I stole your love (Ho rubato il tuo amore) è la traccia che apre il sesto album dei Kiss, Love Gun, pubblicato il 17 giugno del 1977.
Formazione Kiss (1977)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione I stole your love – Kiss
Testo tradotto di I stole your love (Stanley) dei Kiss [Casablanca]
I stole your love
I remember the day that we met
I needed someone,
you needed someone too, yeah
Spend time takin’
all you could get
Givin’ yourself was one thing
you never could do
You played with my heart,
played with my head
I got to laugh when
I think of the things you said
‘Cause I stole your love,
stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, oh yeah, stole your love,
I stole your love
Stole your love, I stole your love
You never stop runnin’ around
You pick me up,
then you could still put me down
You were the girl that nobody could own
Stay for a while,
then you would leave me alone
I’m somethin’ different,
ain’t like the rest
How does it feel to find out
you’re failin’ your test
‘Cause I stole your love,
stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, I, stole your love, I stole your love
Stole your love, I stole your love
Guitar
Listen, I stole your love,
stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, I, stole your love,
I stole your love
Stole your love, I stole your love
I stole your love, stole your love
I stole your love, stole your love
I stole your love, oh
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Stole your love, I stole your love
I, oh yeah, stole your love, oh yeah,
stole your love, alright
Ho rubato il tuo amore
Ricordo il giorno quando ci siamo incontrati
Avevo bisogno di qualcuno
ed anche tu avevi bisogno di qualcuno, yeah
Passavamo il tempo prendendo
tutto quello che capitava
ma te stessa era l’unica cosa
che non riuscivi a dare
Hai giocato con il mio cuore
hai giocato con la mia testa
mi viene da ridere quando
penso alle cose che dicevi
Perché ho rubato il tuo amore,
rubato il tuo amore
non ti lascerò andare mai più
Oh yeah, ho rubato il tuo amore,
rubato il tuo amore
Rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Sei sempre inquieta
Mi vuoi ma
poi potresti anche lasciarmi
Eri la ragazza che nessuno poteva avere
Fermati per un po’
poi puoi anche lasciarmi solo
Io sono diverso
non sono come gli altri
cosa si prova a scoprire
che non hai superato il tuo test
Perché ho rubato il tuo amore,
rubato il tuo amore
non ti lascerò andare mai più
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Chitarra
Ascolta, io ho rubato il tuo amore
rubato il tuo amore
Io, io ho rubato il tuo amore,
ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore, oh
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Ho rubato il tuo amore, ho rubato il tuo amore
Oh yeah, ho rubato il tuo amore,
ho rubato il tuo amore, davvero
Le traduzioni di Love Gun
01.I stole your love • 02.Christine sixteen • 03.Got love for sale • 04.Shock me • 05.Tomorrow and tonight • 06.Love gun • 07.Hooligan • 08.Almost human • 09.Plaster caster • 10.Then she kissed me