I surrender – Papa Roach
I surrender (Mi arrendo) è la traccia numero quattordici dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022.
Formazione Papa Roach (2022)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Tony Palermo – batteria
Traduzione I surrender – Papa Roach
Testo tradotto di I surrender dei Papa Roach [New Noize Records]
I surrender
Get down
Get down
Time’s catching up, breathing down my neck
Now I’m reminded of the things I did
The things I did
Had a revelation, a change of view
We all get stuck but we don’t all get through
We don’t all get through
And I can’t just let the broken record spin
On, and on, and on, and on again
I can’t run from who I’ve been
But I’ll try to find a way to make amends
I’m not the same person I was back then
Now I can’t run from who I’ve been
I surrender
These broken wings have traveled far
Can’t get away from this bleeding heart
This bleeding heart
I’ll facе the mirror, I’ll take the blamе
For every time that I’ve caused you pain
I’ve caused you pain
And I can’t just let the broken record spin
On, and on, and on, and on again
I can’t run from who I’ve been
But I’ll try to find a way to make amends
I’m not the same person I was back then
Now I can’t run from who I’ve been
I surrender
I can’t just let the broken record spin
On, and on, and on, and on again
I can’t run from who I’ve been
I surrender
Mi arrendo
Abbassati
Abbassati
Il tempo è recuperato, mi dai fiato sul collo
Adesso mi ricordo delle cose che ho fatto
Le cose che ho fatto
Avevo una relazione, un cambio di vista
Siamo rimasti bloccati, ma non potevamo farcela
Non potevamo farcela
E non posso soltanto lasciar girare il disco rotto
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non posso fuggire da ciò che ero
Ma troverò un modo per fare ammenda
Non sono la stessa persona che ero allora
Adesso non posso fuggire da ciò che ero
Mi arrendo
Queste ali rotte hanno volato anche troppo
Non posso fuggire da questo cuore sanguinante
Questo cuore sanguinante
Affronterò lo specchio, mi prenderò la colpa
Per ogni volta che ti ho causato dolore
Ti ho causato dolore
E non posso soltanto lasciar girare il disco rotto
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non posso fuggire da ciò che ero
Ma troverò un modo per fare ammenda
Non sono la stessa persona che ero allora
Adesso non posso fuggire da ciò che ero
Mi arrendo
Non posso soltanto lasciar girare il disco rotto
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non posso fuggire da ciò che ero
Mi arrendo
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Ego Trip
01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender