I – Taproot

I (Io) è la traccia numero otto del primo album dei Taproot, Gift, pubblicato il 27 giugno del 2000.

Formazione Taproot (2000)

Stephen Richards – voce, chitarra
Mike DeWolf – chitarra
Phil Lipscomb – basso
Jarrod Montague – batteria

Traduzione I – Taproot

Testo tradotto di I dei Taproot [Atlantic]

I

I’m seeing tunnel vision in a world
that’s dark and cold
I can’t believe how much
I’ve changed since the days of old
I know, it’s temporary
but I need to focus straight
I can’t believe
I lost control of my fate
I need forgiveness from the people
I truly care about
I need support behind my back
to help me spit it out
I’m gonna win
I can’t afford to blow this one

I hate myself sometimes
I love myself
I need this way of life
Because it holds me

I hate myself sometimes
I love myself
If contradiction’s the way of life
Happiness is wealthiness is healthy

Now that I’ve made it through
those lies and deceit
I think what’s done is done
and I can’t complain anymore
I am sure, that I have found myself again
it feels great
I can’t believe
I’d lost control of my fate
I need forgiveness from the people
I truly care about
I need support behind my back
to help me spit it out
I’m gonna win
I can’t afford to blow this one

I hate myself sometimes
I love myself
I need this way of life
Because it holds me

I hate myself sometimes
I love myself
If contradiction’s the way of life
Happiness is wealthiness is healthiness

Io

Sto vedendo la visione del tunnel
in un mondo buio e freddo
Non riesco a credere a quanto
fossi cambiato dai vecchi giorni
Lo so, è temporaneo
ma ho bisogno di concentrarmi bene
Non riesco a credere di aver perso
il controllo del mio fato
Ho bisogno di perdono dalla gente
che mi interessavano davvero
Ho bisogno di supporto alle mie spalle
per aiutarmi a sputarlo fuori
Devo vincere
Non riesco a permettere di sfumare tutto questo

A volte, mi detesto
Mi adoro
Ho bisogno di questo stile di vita
Perché mi sostiene

A volte, mi detesto
Mi adoro
Se la contraddizione fosse uno stile di vita
La felicità è ricchezza, è salute

Adesso che ho superato
queste bugie ed inganni
Penso quel che è fatto, è fatto;
non riesco più a lamentarmi
Sono sicuro, mi sono ancora ritrovato,
mi sento bene
Non riesco a credere
di aver perso il controllo del mio fato
Ho bisogno di perdono dalla gente
che mi interessavano davvero
Ho bisogno di supporto alle mie spalle
per aiutarmi a sputarlo fuori
Devo vincere
Non riesco a permettere di sfumare tutto questo

A volte, mi detesto
Mi adoro
Ho bisogno di questo stile di vita
Perché mi sostiene

A volte, mi detesto
Mi adoro
Se la contraddizione fosse uno stile di vita
La felicità è ricchezza, è salute